From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im prasat chen wurden fünf inschriften gefunden.
in this temple are five inscriptions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
prasat preah vihear, der berühmte tempel der khmer aus dem 11.
===preah vihear temple dispute===in 1959, the thai military seized the ancient khmer preah vihear temple from cambodia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
herausragendes bauwerk ist das chakri maha prasat mit der an der rückseite angebauten thronhalle.
this group of palaces is situated at the centre, between the maha montein and maha prasat groups.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
es ist schriftlich überliefert, dass sie seit der regierungszeit von könig prasat thong existierte.
during the reign of prasat thong the existence of a market is confirmed by sources.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prasat ak yum wurde während der 1930er jahre von dem franzosen george trouvé ausgegraben.
the site was excavated in the 1930s under the direction of archaeologist george trouvé.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
jahrhunderts der westliche baray angelegt wurde, verschwand der prasat ak yum teilweise in den wassermassen.
when the west baray reservoir was built in the 11th century, ak yum was partially buried by the southern dike.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== geschichte ==das gebiet des heutigen landkreises prasat war ursprünglich teil des amphoe mueang surin.
==history==the area of the district was originally part of mueang surin district.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
suryavarman ließ zahlreiche bauwerke errichten, unter ihnen prasat preah vihear im dongrek-gebirgen sowie phimeanakas.
the major constructions built by this king were the prasat preah vihear, on dangrek mountain, and phimeanakas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
gehören der baray "rahal" (1.188 meter mal 548 meter) und das doppel-heiligtum prasat thom/prang.
the main zone encompasses the "rahal" baray (1,188 x 548 m) and prasat thom complex, with its seven-tiered pyramid 30 metres high.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lohas (2)
lohas (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.