Results for lokalisierte version translation from German to English

um eine lokalisierte version zu bauen, ersetzen sie den letzten befehl durch:
to build a localized version, replace the previous command with:

die lokalisierte version des programms bietet dem anwender die möglichkeit, mit russischen schnittstelle arbeiten
the localized version of the program offers the user the opportunity to work with russian interface

um eine lokalisierte version zu bauen, wechseln sie mit cd in das portverzeichnis der gewünschten sprache.
to build a localized version, cd into the port directory of the desired language.

eine lokalisierte version von microsoft dynamics nav ist eine, die auf einem lokalen markt angepasst ist.
a localised version of microsoft dynamics nav is one that is adapted to a local market.

dies bedeutet, dass eine lokalisierte version von microsoft dynamics nav selbst in verschiedenen sprachen präsentieren können.
this means that a localised version of microsoft dynamics nav can present itself in different languages.

dieses beispiel baut www/firefox, wobei sich firefox durch die esr oder die lokalisierte version ersetzen lässt.
this example builds www/firefox, where firefox can be replaced with the esr or localized version to install.

die lokalisierte version muss spielern die gleiche spielumgebung und -erfahrung bieten, wie sie in der hauptversion zu finden ist.
the localized version must provide the player with the same gaming environment and experience as the main version.

existiert eine lokalisierte version eines bildes, wird diese hingegen gemeinsam mit dem xml-quellcode im gleichen verzeichnis gespeichert.
the localized version of these images should be placed in the same directory as the xml sources for each chapter.

die lokalisierte version folgte meist erst nach 1 bis 3 monaten, wenn die hauptversion eines spiels schon längst erstellt und herausgebracht war.
game developers created localized versions, but did not think about them until the end of the development cycle. often, the main version of the game was completed and released and then the localized versions followed anywhere from 1 to 3 months later.

es gibt lokalisierte versionen mit angepassten menüs, rechtschreibkontrollen und wörterbüchern.
it is available in a number of different languages and internationalization has been extended to interfaces, spell checkers, and dictionaries.

firefox mittel hoch freebsd, linux ® und lokalisierte versionen sind verfügbar
firefox medium heavy freebsd, linux ®, and localized versions are available

die aktuelle version dieser website wird in folgende sprachen lokalisiert: deutsch
the current version of this website will be available in the following languages:

eine mehrsprachige version von microsoft dynamics nav ist eine lokalisierte version, die sie in verschiedenen sprachen, während alle anderen lokalen anpassungen bleiben gleich ausgeführt werden können.
a multilingual version of microsoft dynamics nav is a localised version that you can run in different languages while all other local adaptations remain the same.

im wesentlichen, was es ist, ist eine lokalisierte version der gleichen sache, die mit krampfadern passiert, an den beinen, außer dass es an der plexus pampiniformis entlang der samenstrang in der nähe der männlichen genitalien passiert.
essentially what it is, is a localized version of the same thing that happens with varicose veins on your legs, except it happens at the pampiniform plexus along the spermatic cord near the male genitalia.

die persönliche datenbank bento von filemaker geht in einen neuen runde: die version 4 ist nun im mac app store zu haben, für das iphone /den ipod touch und das ipad gibt es jeweils die lokalisierte version 1.1.
die persönliche datenbank bento von filemaker geht in einen neuen runde: die version 4 ist nun im mac app store zu haben, für das iphone /den ipod touch und das ipad gibt es jeweils die lokalisierte version 1.1.

beginnen sie unsere auswahl eines wordpress-theme, die zahlreiche eigenschaften, die die erste ist in deutscher lokalisierte versionen geliefert werden muss, ist es selbstverständlich.
begin our selection of a wordpress theme which has numerous qualities which the first is to be delivered in german localized versions, it goes without saying.

cartridge-format nes hacker haben in der tat in ihrer zeit existierte , parallel zum offiziellen lokalisierte versionen , sie sind auch sehr heute von sammlern gesucht ( wegen der ausgezeichneten qualität und mit einer guten auswahl an titeln, die normalerweise in japan vorbehalten ).
cartridge format nes hackers have indeed existed in their time, in parallel with official localized versions, they are also highly sought by collectors today (because of excellent quality and with a good selection of titles normally reserved in japan).