Results for lucchini translation from German to English

- lucchini spa, italien.
- lucchini spa, italy.

die welt des cesare lucchini»
the world of cesare lucchini»

lucchini spa et siderpotenza spa: 16.14
lucchini spa and siderpotenza spa: 16,14

2005 übernahm arcelor das unternehmen von der lucchini-gruppe.
in 2005 it was taken over by arcelor from lucchini.

die aktivitäten von lucchini s.p.a. konzentrieren sich überwiegend auf italien.
the majority of lucchini s.p.a.'s activities is concentrated in italy.

diese drei eingriffstypen wurden den verantwortlichen der gießerei fonderie lucchini vor testbeginn erklärt.
these three actions were explained to fonderie lucchini before the beginning of the test.

teamchef giuseppe lucchini dämpfte im vorfeld der saison die erwartungen im hinblick auf den leistungsstarken v12.
the results achieved by the end of the european stage of the season were not what was expected and for the following season, lucchini had decided to use a chassis designed by lola.

in der sakristei befindet sich ein wunderschöner, von giacomo lucchini geschnitzter schrank. tägliche messfeier.
a marvelous carved wood wardrobe by giacomo lucchini can be seen in the sacristy.

cesare lucchini hat einen wesentlichen beitrag zur abstrakt-expressiven malerei seit den 1960er jahren geleistet.
cesare lucchini has been making a significant contribution to abstract expressionist painting since the 1960s.

kommission genehmigt den erwerb von ascométal (france) durch die italienische lucchini s.p.a.
commission approves the acquisition of ascométal (france) by the lucchini group (italy)

die geldbußen gegen riva und lucchini tragen dem umstand rechnung, dass die beiden unternehmen insgesamt deutlich größer sind als die übrigen kartellteilnehmer.
the fines imposed on riva and lucchini reflect their overall size, which is much larger than the other firms concerned.

stattdessen beteiligte sich giuseppe lucchini an dem etablierten, aber in finanzielle schwierigkeiten geratenen rennstall minardi, dessen wirtschaftliche angelegenheiten er vorübergehend leitete.
at the end of the 1993 season minardi was also struggling for money, and giancarlo minardi and giuseppe lucchini decided to merge their teams in order to continue into the season.

bei ihrem ersten besuch irrt sie sich in der tür und landet bei einem steuerberater. fabrice lucchini, sandrine bonnaire und anne brochet spielen in den hauptrollen.
yet when she goes to her first session, she takes the wrong door and so confides to a tax consultant. fabrice lucchini, sandrine bonnaire and anne brochet star in the film.

alberto lucchini, genova (ge) sie haben das produkt gekauft am 06/06/2015 19:00
alberto lucchini, genova (ge) you have bought the product on 06/06/2015 19:00

bei der festsetzung der geldbußen trug die kommission dem umstand rechnung, dass es sich bei riva und lucchini um große gruppen handelt, deren umsätze deutlich größer sind als die der übrigen kartellteilnehmer.
the commission took into account the fact that riva and lucchini are major groups whose turnover is much bigger than that of the other members of the cartel.

die holzschnitzereien wie chorstühle, orgel, beichtstühle und der wunderschöne tisch der neuen sakristei sind werke von lucchini di castello di condino (trient).
the wooden inlay work, the choir-stalls, the organ, the confessionals and the magnificent counter in the new vestry are all works by the lucchinis from castello di condino near trent.

um die e-mail an lucchini trasporti di pietro lucchini & c. sas zu senden, wird ihnen informare eine empfangsbestätigung per e-mail schicken.
before sending the email to vio & c. sas you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.

außerdem enthält sie zahlreiche gemälde sowie die von giacomo lucchini aus condino (provinz trient), ausgeführten schnitzereien für den chor des presbyteriums, den schrank und die bänke der sakristei.
the church has many interesting paintings and carved wood pieces such as the choir stalls in the presbytery and the bench and chairs in the vestry which were built by giacomo luchini of condino (tn).

die publikation erschien anlässlich der ausstellung „cesare lucchini. malerei / dipinti / paintings“, 2008/2009, kunstsammlungen chemnitz.
the illustrated book was published on the occasion of the exhibition „cesare lucchini. malerei / dipinti / paintings“, 2008/2009, kunstsammlungen chemnitz.