Results for luftverkehrssicherheit translation from German to English

luftverkehrssicherheit
air safety

erhöhung der luftverkehrssicherheit
aviation safety improvement

cerg: programm für luftverkehrssicherheit 2009
cerg aviation safety programme in 2009

europäische organisation für die luftverkehrssicherheit - schlußfolgerungen
european aviation safety authority - conclusions

"luftverkehrssicherheit" - ten/245 - initiativstellungnahme (i)
air safety - ten/245 - own-initiative opinion - (i)

bei der luftverkehrssicherheit, für die wir eine agentur einrichten?
in the realm of air safety, for which we are setting up an agency?

luftverkehrssicherheit: kommission und eurocontrol erörtern künftiges luftverkehrssystem
air safety: commission and eurocontrol to discuss future air traffic system

im internationalen vergleich ist die luftverkehrssicherheit in osteuropa unterdurchschnittlich.
generally, aviation safety in eastern europe does not compare favourably with the situation around the globe.

schließlich tragen wir die verantwortung für die Überwachung der luftverkehrssicherheit.
i would urge against minimising costs as an aim in itself.

der ewsa unterstützt im wesentlichen den vorschlag der kommission zur erhö­hung der luftverkehrssicherheit.
the eesc essentially supports the commission proposal for improving aviation safety.

doch umfasst der einheitliche europäische luftraum derzeit nicht alle bereiche der luftverkehrssicherheit.
however, the single european sky does not at present address all the safety issues relating to air traffic management.

gestern und heute haben wir zum thema luftverkehrssicherheit viele offene fragen diskutiert.
yesterday and today we discussed many unresolved issues relating to air safety.

nicht zum ersten mal debattiert das europäische parlament fragen, die mit der luftverkehrssicherheit zusammenhängen.
this is not the first time that the european parliament has debated questions of aviation safety.

in dem vertrag über die internationale zivilluftfahrt wird die verantwortung für die luftverkehrssicherheit den einzelnen staaten übertragen.
under the convention on international civil aviation, responsibility for aviation safety is assigned to individual states.

ein tätigwerden der gemeinschaft ist erforderlich wegen der unterschiedlichen normen in den mitgliedstaaten im bereich der luftverkehrssicherheit.
community action is needed because of the disparity of standards in the member states on matters concerning air safety.

zweitens scheint es, dass das verhältnis zwischen eurocontrol und der europäischen agentur für luftverkehrssicherheit nicht geklärt ist.
secondly, it appears that the interaction between eurocontrol and the european air safety agency is not clear.

damit die Öffentlichkeit über das gesamtniveau der luftverkehrssicherheit in der gemeinschaft unterrichtet wird, veröffentlichen die mitgliedstaaten regelmäßig aggregierte statistiken.
in order to inform the public about general aviation safety in the community, the member states are to publish overall statistics on a regular basis.

sie ist der schlüssel für die europäische luftverkehrssicherheit und-technologie, für die technologische entwicklung und die europäische industrie.
it is key to european air safety and technology, technological development and european industry.

18.03. namibias luftverkehrssicherheit muss, nach der ansicht von klaus dierks, einer genauen prüfung unterzogen werden.
18.03. namibia’s aviation safety record needs a serious review according to klaus dierks.

die kommission wird von dem ausschuss für die luftverkehrssicherheit unterstützt (nachstehend "der ausschuss" genannt).
the commission shall be assisted by the air safety committee (hereinafter referred to as "the committee").