Results for lungenvolumen translation from German to English

lungenvolumen
lung volumes

dynamisches lungenvolumen
dynamic lung volume

entfernbare verankerte lungenvolumen-reduktionsvorrichtungen und verfahren
removable anchored lung volume reduction devices and methods

m it ilung kannst du dein lungenvolumen testen und das kalkulierte alter deiner lunge feststellen.
w ith ilung you can test your lung capacity and determine the calculated age of your lungs.

meine Ärzte sagten mir, dass mein lungenvolumen auf 70 prozent geschrumpft sei und dass ich daran sterben würde.
my doctors told me that my lung capacity had gone down to 70 percent, and it was killing me.

auch für viele anwendungen im gesundheitswesen ist eine druckmessung von zentraler bedeutung: zum beispiel für spirometer, die das lungenvolumen ermitteln.
the pressure value is also the essential input for many health-care applications like spirometers in which the lung volume of a person is measured.

dieser arzt verabreichte hugo koblet offenbar ohne dessen wissen amphetamine, was wahrscheinlich zu einem permanent geschädigten herzen und zu einem reduziertem lungenvolumen führte.
this doctor applied obviously without hugo koblet's knowledge amphetamines which probably caused a permanent damaged heart and a reduced volume of the lungs.

das lungenvolumen erhöht sich sowohl bei gesunden menschen wie bei asthmatikern. und wenn sie sich sportlich betätigen, können sie durch den apfel ihre leistungen steigern.
the lung volume of both healthy persons and asthmatic patients increases and if you are a sporty person, you can enhance your sports performance.

es gibt zwei prinzipiell unterschiedliche anpassungen von walen an das tauchen: die nicht tief tauchenden delphine haben sehr große lungen, deren vitalkapazität beinahe gleich groß wie das gesamte lungenvolumen ist.
there are two in principle different adaptations of whales to diving: the not deeply diving dolphins have very big lungs, whose vital-capacity is nearly immediately big like the entire lung-volume.

folgende nicht neurologische symptome der mps i können auftreten: vergrößerte leber, steife gelenke, die bewegungen erschweren, vermindertes lungenvolumen, herz- und augenerkrankungen.
the non-neurological symptoms of mps i can be an enlarged liver, stiff joints which make moving more difficult, less lung volume, heart disease and eye disease.

die tief tauchenden wale dagegen (z. b. pottwale) haben ein nur geringes lungenvolumen, ihr sauerstoffbedarf wird aus dem blut und dem roten muskelfarbstoff myoglobin gedeckt, der im walmuskel viel stärker konzentriert ist als in den muskeln anderer säugetiere.
the deeply diving whales against it (z). b. pottwale, has an only low lung-volume, its oxygen-demand is met from the blood and the red muscle-dye of myoglobin, that are much more strongly concentrated in the whale-muscle, as in the muscles of other mammals.