Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copyright: (c) lusa
copyright: (c) centre virtuel de la connaissance sur l'europe (cvce)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lisboa: lusa, 13/11/1978.
lisboa: lusa, 13/11/1978.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. lusa, portugiesische nachrichtenagentur, 9.4.99
7. lusa, portuguese news agency, april 9, 1999
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== hydrographie ==das einzugsgebiet der lusa umfasst 18.300 km².
most of the course of the luza runs through the northern ridge.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
startseite » katalog » satteltaschen » lusa-501 » meinungen
top » catalog » contact us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lalsk () ist eine russische siedlung städtischen typs im rajon lusa der oblast kirow.
lalsk () is an urban locality (an urban-type settlement) in luzsky district of kirov oblast, russia, located northeast from luza, the administrative center of the district.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
villa lusa beherbergt sie in den wohnungen der "la fattoria di franciana".
villa lusa welcomes you to its apartments in "la fattoria di franciana".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lusa - agência de notícias de portugal, s.a. ist eine portugiesische nachrichtenagentur.
lusa – agência de notícias de portugal, sa ("lusa - portuguese news agency"), is a portuguese news agency, owned, , 50.1% by the portuguese state.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die villen der allee von cart und die "strasse der wälder": villa de mezzan und villa lusa
the villas in cart avenue and on the woods trail: villa de' mezzan and villa lusa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in einem aktuellen interview mit der nachrichtenagentur lusa beschwerte sich sein amtskollege sergej lavrov über eine um sich greifende seuche in der europäischen union und meinte damit das destruktive verhalten einiger mitgliedstaaten.
in a recent interview with lusa, his counterpart, mr lavrov, complained about the growing disease in the european union, alluding to the unconstructive attitude of certain members.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die villen der cart-allee und die "strasse der wälder": villa de mezzan und villa lusa
the villas of cart avenue and the route of the woods: villa de' mezzan and villa lusa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dann geht es hinauf bis nach arson, wo wir eine weitere villa lusa bewundern können. auf diesem letzten stück haben wir einen herrlichen ausblick auf den talkessel von feltre und auf das cesiomaggiore gebiet.
as yougo uphill towards arsòn, you can admire a second villa lusa and the wonderful landscape on the feltre countryside and on the territory of cesiomaggiore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anmerkungen: "villa lusa" ist ein reiner phantasiename; es handelt sich weder um eine marke, firma oder firmenbezeichnung noch um irgendetwas anderes, das in bezug zu einer gesellschaft oder einem unternehmen gesetzt werden kann.
note: "villa lusa" is an invented name, and does not represent a trademark, or a firm, or any style or name of firm, or anything whatsoever that might be linked to a company or enterprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting