Results for médicament translation from German to English

pierre fabre médicament
bovine milk & turkey

juni 2001 durch die agence nationale du médicament vétérinaire, frankreich, erteilt.
manufacturing authorisation issued on 21.06.2001 by agence nationale du médicaments vétérinaire, france.

france pierre fabre médicament tél: +33 (0) 1 49 10 80 00
france pierre fabre médicament tél: +33 (0) 1 49 10 80 00

pierre fabre médicament 45, place abel gance f-92654 boulogne billancourt cedex frankreich
pierre fabre médicament 45, place abel gance f-92654 boulogne billancourt cedex france

pierre fabre médicament 45, place abel gance f-92654 boulogne-billancourt cedex france
marketing authorisation holder pierre fabre médicament 45, place abel gance f-92654 boulogne-billancourt cedex france

die herstellungserlaubnis wurde am 14.august 1997 durch die agence nationale du médicament vétérinaire, frankreich, erteilt.
manufacturing authorisation issued on 14 august 1997 by the national agency for veterinary medicinal products, france.

jacques boisseau directeur agence nationale du médicament vétérinaire la haute marche javené f-35133 fougères tel:
jacques boisseau directeur agence nationale du médicament vétérinaire la haute marche javené f-35133 fougères tel:

von 1997 bis 1998 arbeitete er im kabinett des französischen staatssekretärs für gesundheit als berater im bereich öffentlichen gesundheit, bevor er 1998 zum generalsekretär der französischen agence du médicament ernannt wurde.
he served in the cabinet of the french secretary of state for health as public health adviser from 1997 to 1998, before being nominated as secretary-general of the french agence du médicament in 1998.

1993 wurde er zum direktor der agence du médicament und im selben jahr zum vorsitzenden des damals bei der europäischen kommission bestehenden ausschusses für arzneispezialitäten (cpmp) berufen und 1995 zum ersten vorsitzenden des neuen
he was appointed director of the agence du médicament in 1993 and, in the same year, elected as chairman of the former committee for proprietary medicinal products (cpmp) attached to the european commission.

1993 wurde er zum direktor der abteilung für die beurteilung von arzneimitteln an der agence française de sécurité sanitaire des pro- duits de santé du médicament und im selben jahr zum vorsitzenden des damals bei der eu- ropäischen kommission bestehenden ausschusses für arzneispezialitäten berufen.
he was appointed director of the department for the evaluation of medicinal products at the agence française de sécurité sanitaire des produits de santé in 1993 and, in the same year, elected as chairman of the former committee for proprietary medicinal products attached to the european commission.

angesichts dieser gefährlichen entwicklung haben sich auf europäischer ebene verbraucherverbände, familienorganisationen, patientenverbände, versicherungsvereine auf gegenseitigkeit und krankenversicherer zusammengeschlossen, und diese vereinigung mit der bezeichnung' europe et médicaments' hat bei den europäischen instanzen und den regierungen informations- und aufklärungsarbeit geleistet.
in the light of this deteriorating situation, a group was set up at european level, bringing together consumer organisations, family organisations, patients ' associations, insurance companies, and health insurance bodies. the'europe and medicines ' group has been working to provide information and clarification to european bodies and governments.