Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
möchtest du eine nachspeise?
would you like any dessert?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
möchtest du ?
have you wanted ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
,,möchtest du?
"do you?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
möchtest du mehr?
i want to suck your cock
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
möchtest du wissen ...
would you know ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
möchtest du ein eis?
you want an ice cream
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
möchtest du eine kolumne für uns schreiben?
do you like to write a column for us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was möchtest du fischen?
what would you like to fish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(was möchtest du machen?)
(what you want to do?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
möchtest du eine abweichende lieferanschrift angeben ? ja nein
do you want to specify a differing delivery address ? yes no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"möchtest du einen schluck?"
"would you like a sip?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
möchtest du eine kopie deiner anmeldedaten erhalten? ja nein
do you want a copy of your entry data? yes no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
möchtest du einen kommentar abgeben?
would you like to enter a comment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
möchtest du einen junge oder ein mädchen ?
möchtest du einen junge oder ein mädchen ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
möchtest du einen vokal kaufen, barry?
do you want to buy a vowel, barry?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»möchtest du eine kleine probe sehen?« fragte die falsche schildkröte.
'would you like to see a little of it?' said the mock turtle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
möchtest du eine tour buchen oder ein auto mieten, bitte per e-mail reservieren.
if you would like to make a reservation for a tour or want to rent a car, you have to do it by e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berlitz: möchtest du eine sprache lernen und dabei viel spass haben? möchtest du dich intensiv auf deine zukunft vorbereiten?
berlitz: would you like to learn a language while having fun? would you like to get prepared for your future challenges?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aj: möchtest du eine kleine schokolade essen? – ich werde es dir zeigen.
aj: how about a little thingummy with chocolate?—i’ll show you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suchst du einen job? möchtest du ein jobangebot veröffentlichen?
looking for a job? want to publish a job offer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: