Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
willst du mich nackt sehen?
yes
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
möchtest du mich?
möchtest du mich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
möchtest du mich testen?
möchtest du mich testen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du mich auch
du mich auch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du mich auch.
up yours too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du mich auch so what
du mich auch so what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denkst du dass ich attraktiv bin? nun, dann solltest du mich nackt sehen ...
do you think i'm attractive? well than you should see me naked... i will totally blow your mind!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und du mich auch, hollis!
water, bread, and margaritas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damit kannst du mich auch erreichen.
damit kannst du mich auch erreichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber du mußt dir darüber klar sein, daß du in dem moment auch ganz nackt und verletzlich bist.
but you must be truthful, otherwise it won't work. otherwise, it's just a lie, nothing but superficiality, and you don't feel good about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sehe, dass du mich auch sehr stark bist du
ich sehe, dass du mich auch sehr stark liebst, da du mir hilfst, es ist sehr gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ich weiß, darum liebst du mich auch."
linda: i don´t know what to do. what should i do? this- this was my life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klingt für mich auch ganz simpel nach vorheriger absprache.
sounds to me simply like prearrangement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich möchte mich auch ganz persönlich dieser unterstützung anschließen.
i should like personally to associate myself with that support as well.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
du hast mich auch ganz gern auf dem arm rumgetragen - ich glaube das hat uns beiden gefallen.
you liked it to carry me on your arms - and so did i !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– herr präsident! ich will mich auch ganz kurz fassen.
mr president, i too, want to be brief.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
“magst du mich auch immer” “yes, my darling”
“yes, my darling daughter”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du, du mich, du mich, du mich, du mich, du mich, du mich auch
and i know its supposed to be the last time for you and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sehe, dass du mich auch sehr stark liebst, da du mir hilfst, es ist sehr gut.
dear, just think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei der vielzahl von vorgeschriebenen prüfern frage ich mich auch ganz praktisch: wo sind die denn?
the vast number of testers required leads me to ask where they all are.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: