Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system von ineinandergreifenden mÖrtellosen baublÖcken
interlocking mortarless building block system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wendbarer baustein zum mÖrtellosen mauern.
reversible building block for cement-free assembly.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bauelement zur mÖrtellosen herstellung von stÜtzmauern mit variabler neigung
building elements for dry mounting variable-angle retaining walls
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mauer, insbesondere zur mÖrtellosen befestigung von bÖschungen, terrassen, abhÄngen oder dergleichen
wall, especially for mortar-free stabilisation of bushes, decks, slopes or the like
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
die muskatellertraube wird auf terrassen (aus niedrigen mörtellosen steinmauern, die von den vorfahren angelegt wurden) angebaut, die derart strukturiert sind, dass sie die wertvolle erde zurückhalten und entwässern.
the muscat grape is grown on “terraces” (ancestral dry-stone terraces) built to hold and drain the precious soil, creating successive narrow stripes of land. in some cases, they are so narrow that only one series of vines can be found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mÖrtelloses betonblocksystem mit verstÄrkungen in form von verbindungsstÄben.
mortarless concrete block system having reinforcing bond beam courses.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: