Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir müssen das schiff verlassen.
we must abandon ship.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das schiff
the ship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
auf das schiff
on the deck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das schiff argo.
the ship argo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das schiff, 3.
3. the vast sea ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das schiff fartyg
the ship fartyg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das schiff driftet.
the ship is drifting along. at some point it will pass the eye of the storm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das schiff - heute
the ship - today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teil i: das schiff.
teil i: das schiff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das schiff le navire
the ship le navire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informationen über das schiff.
information on the vessel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
das schiff hat 3erholungszonen:
the ship has 3leisure zones:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen das schiff durch den abschuss der flugzeuge schützen
you have to protect the ship by shooting down the planes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das schiff versank langsam.
the ship went down slowly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das projekt "das schiff",
a project "the ship"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das schiff hatte drei masten.
this ship was demolished in 2013.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
("clone") klont das schiff.
("clone") clones the ship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das schiff wurde mehrfach umbenannt.
the ship was renamed repeatedly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "as-safīnah" (das schiff).
(the ship)6.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zwischendurch muss das schiff wieder neu positioniert werden.
the vessel needs to be repositioned a few time during the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: