From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
befehle
commands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
& befehle
not shared
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die signalampel kann vom nc-programm über m-befehle oder von der plc über nahtstellensignale geschalten werden.
the signal light can be switched via m commands from the pc or via interface signals from the pc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese submit-dateien können cp/m befehle beinhalten, die immer wieder aufgerufen werden.
these submit files may contain cp/m commands which will be used frequently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das vakuumventil und das löseventil können über m-befehle vom nc-programm aus geöffnet und geschlossen werden.
the vacuum valve and the release valve can be opened and closed via m command from the nc program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 flex m empfänger ist möglich zur funkübertragung den befehlen anwenden.
2 independent flex m receivers can be used to transmision of commands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um diese sensoren abfragen zu können, müssen an der steuerung die entsprechenden eingänge vorgesehen werden und es müssen entsprechende m-befehle und alarmmeldungen projektiert werden. zurück
to call up the sensors, the appropriate inputs must be provided in the control and suitable m commands and alarm messages must be projected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies gilt auch für das m/d-bit bei einigen befehlen.
this is applied also to the m / d-bit with some commands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der befehl smbpasswd fügt dieses bei der verwendung des parameters -m automatisch hinzu.
the command smbpasswd inserts this automatically when the parameter -m is used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fronttüren von maschinen mit dieser ausrüstung öffnen bei programmende oder wenn fräsabschnitte entnommen werden müssen automatisch per m-befehl.
the front doors of the machines with this equipment open automatically via m command at the end of the program or if milling sections must be removed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ander geraten, kann mit den befehlen, die mit m beginnen, alles wieder",
"hexagames", "spellfire", "{}",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
befehl:
command:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 30
Quality: