Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei einer gesamtleitungslänge von 300 m sind bis zu 40 m-bus-geräte mit je 1,5 ma stromaufnahme anschließbar.
with a total cable length of 300m, up to 40 m-bus devices (each with a current consumption of 1.5 ma) can be connected.
wasser-, gas- und stromzähler können über integrierte m-bus schnittstellen direkt angeschlossen und ausgelesen werden.
water, gas and electricity meters can be connected directly and read out via integrated m-bus interface.
- m-bus datenübertragungssystem für die fernauslesung der wärmezählerdaten mit integration in das pvs und Übergabe der daten an die verbrauchs- bzw. rechnungsabteilung
- m-bus data transmission system for remote outputs of the heat meter data integrated into the pvs and data transmission to the consumption and invoice department
beachten sie: wenn sie zwei scsi-host-bus-adapter (z.b. controller) haben, kann die reihenfolge der festplatten sehr konfus sein.
note that if you have two scsi host bus adapters (i.e., controllers), the order of the drives can get confusing.
diese bietet zahlreiche sps-bibliotheken, z. b. für gebäudegrundfunktionen, hkl oder die kommunikation mit dali, dmx, enocean und m-bus.
twincat offers numerous plc libraries, e.g. for basic building functions, hvac or communication with dali, dmx, enocean and m-bus systems.
* strand in 400 m, bahnhof in 350 m, bus in 300 m, supermarkt in 250 m, hafen von marina in 800 m, bewaldeter park 93 ha in 300 m, marineland in 2 km
* beach in 400 m, train station in 350 m, bus in 300 m, supermarket in 250 m, marina port in 800 m, forested parc 93 ha in 300 m, marineland in 2 km