From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propylenglykol macrogolglycerolricinoleat
propylene glycol castor oil polyoxyl 35
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
norvir enthält macrogolglycerolricinoleat.
common side effects (affects 1 to 10 users in 100):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ethanol 12% (w/w) macrogolglycerolricinoleat
alcohol (12%w/w) castor oil polyoxyl 35
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
ethanol butylhydroxytoluol (e321), Ölsäure, macrogolglycerolricinoleat
capsule contents: alcohol, butylated hydroxytoluene (e321), oleic acid, polyoxyl 35 castor oil.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ölsäure, propylenglycol, macrogolglycerolricinoleat, gereinigtes wasser.
112 particulars to appear on the on the immediate packaging
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paxene enthält macrogolglycerolricinoleat, das eine allergische reaktion auslösen kann.
paxene contains polyoxyl castor oil, which can cause an allergic reaction.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enthält macrogolglycerolricinoleat, sorbitol und ethanol (packungsbeilage beachten).
contains macrogolglycerol ricinoleate, sorbitol and ethanol (see package leaflet)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
aptivus enthält macrogolglycerolricinoleat und kann daher magenverstimmung und durchfall hervorrufen.
aptivus contains macrogolglycerol ricinoleate which may cause stomach upset and diarrhoea.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
ethanol 43% (v/v) macrogolglycerolricinoleat gelborange s (e110)
alcohol (43% v/ v) polyoxyl 35 castor oil sunset yellow (e110)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
41 aptivus enthält außerdem macrogolglycerolricinoleat, das magenbeschwerden und durchfall verursachen kann.
aptivus also contains macrogolglycerol ricinoleate which may cause stomach upset and diarrhoea.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
die sonstigen bestandteile sind alkohol, Ölsäure, butylhydroxytoluol (e321) und macrogolglycerolricinoleat.
− the other ingredients are alcohol, oleic acid, butylated hydroxytoluene (e321) and polyoxyl 35 castor oil.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
macrogolglycerolricinoleat ethanol mono- und diglyceride der octan-/decansäure propylenglycol gereinigtes wasser trometamol propylgallat
macrogolglycerol ricinoleate ethanol mono/ diglycerides of caprylic/ capric acid propylene glycol purified water trometamol propyl gallate.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
ethanol gereinigtes wasser macrogolglycerolricinoleat propylenglycol wasserfreie zitronensäure saccharin-natrium pfefferminzöl karamellaroma gelborange s, e110
norvir oral solution contains: alcohol, purified water, polyoxyl 35 castor oil, propylene glycol, anhydrous citric acid, saccharin sodium, peppermint oil, creamy caramel flavour, sunset yellow e110
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ethanol (43 vol.-%), macrogolglycerolricinoleat, propylenglykol, saccharin-natrium, gelborange s (e110).
also contains: alcohol (43% by volume), polyoxyl 35 castor oil, propylene glycol, saccharin sodium, sunset yellow e110.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
100 mg ethanol, 455 mg macrogolglycerolricinoleat und 12,6 mg sorbitol (enthalten in der "sorbitol spezial - glycerol mischung").
100.0 mg ethanol, 455.0 mg macrogolglycerol ricinoleate and 12.6 mg sorbitol (constituent in « sorbitol special-glycerin blend »)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die sonstigen bestandteile sind alkohol, gereinigtes wasser, macrogolglycerolricinoleat, propylenglycol, citronensäure, saccharin-natrium, pfefferminzöl, karamellaroma und farbstoff gelborange s e110.
each ml of norvir contains 80 mg ritonavir. − the other ingredients are alcohol, purified water, polyoxyl 35 castor oil, propylene glycol, saccharin sodium, anhydrous citric acid, peppermint oil, creamy caramel flavouring and sunset yellow e110.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enthält:propylenglycol, macrogolglycerolricinoleat, dehydratisiertes flüssiges sorbitol (mischung aus sorbitol, sorbitolanhydriden und mannitol) , glycerol, farbstoff e110 (gelborange s) .
includes: propylene glycol, polyoxyl 35 castor oil, anhydrized liquid sorbitol (mixture of sorbitol, sorbitol anhydrides and mannitol) , glycerol and sunset yellow (e110) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.