Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das frühstücksbüfett wird nach noch einem schönen schlaf in einem der gemütlichen zimmern in søgaarden serviert.
the breakfast buffet is served in atelieret after another good night's sleep in one of the charming rooms at søgaarden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 doch magst du nach allem begehr deiner seele schlachten und fleisch essen in allen deinen toren, nach dem segen jehovas, deines gottes, den er dir gegeben hat: der unreine und der reine mögen es essen, wie die gazelle und wie den hirsch.
15 "however, you may slaughter and eat meat within any of your towns, as much as you desire, according to the blessing of the lord your god that he has given you. the unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle and as of the deer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12:15 doch magst du nach allem begehr deiner seele schlachten und fleisch essen in allen deinen toren, nach dem segen jehovas, deines gottes, den er dir gegeben hat: der unreine und der reine mögen es essen, wie die gazelle und wie den hirsch.
12:15 notwithstanding, you may kill and eat flesh within all your gates, after all the desire of your soul, according to the blessing of yahweh your god which he has given you: the unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle, and as of the hart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 wenn der herr, dein gott, dein gebiet erweitern wird, so wie er zu dir geredet hat, und du sagst: «ich will fleisch essen!», weil deine seele fleisch zu essen begehrt, so magst du nach herzenslust fleisch essen.
20 "when the lord your god extends your border as he has promised you, and you say, 'i will eat meat,' because you desire to eat meat, then you may eat meat, whatever you desire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.