Results for maklersystem translation from German to English

maklersystem für dienstleistungsanforderungen
service request broking system

verbessertes maklersystem für produktinformationen
improved product information brokerage system

maklersystem zum kombinieren von computerspielen und werbung
broker system for combining computer gaming and advertising

kommunikation von kreditgefilterten preisen in einem elektronischen maklersystem
communication of credit filtered prices in an electronic brokerage system

digitalinhalt-nach-markt-maklersystem, verfahren, vorrichtung und computerprogramm
digital content after-market broker system, method, apparatus and computer program

während ein maklersystem die möglichkeit bietet, jederzeit mit den anteilen zu handeln, beseitigt ein auktionsgestütztes system die geld-brief-maklerspanne.
while the market-maker system offers the possibility to trade at any time, the auction-based system eliminates the price spread.

es sollte eine art maklersystem entwickelt werden, das es personen mit behinderungen ermöglicht, die dienstleistungen auszuwählen, die sie erwerben möchten, und den betreffenden anbieter. gleichzeitig könnte eine finanzierung für personen geliefert werden, die eine(n) persönliche(n) assistenten/-in benötigen, um zugang zum allgemeinen arbeitsmarkt zu erlangen.
a brokerage system should be developed in order to allow people with disabilities to choose what services they wish to avail of and from whom. at the same time, funding could be provided for people who require a personal assistant to enter the open labour market.