Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spiramycin ist ein makrolidantibiotikum.
spiramycin is a macrolide antibiotic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
biaxin ist ein makrolidantibiotikum. es wird... more
biaxin is a macrolide antibiotic. it is used... more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tildipirosin ist ein 16-gliedriges halbsynthetisches makrolidantibiotikum.
tildipirosin is a 16-membered semi-synthetic macrolide antimicrobial agent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tulathromycin ist ein halbsynthetisches makrolidantibiotikum, das aus einem fermentationsprodukt synthetisiert wird.
tulathromycin is a semi-synthetic macrolide antimicrobial agent, which originates from a fermentation product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
stabile topische formulierungen mit gutem wirkstoff-freisetzungsvermögen enthaltend mindestens ein lipophilisiertes makrolidantibiotikum.
topical stable compositions with good active agent release capability and containing at least a lipophilized macrolide antibiotic.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mikroorganismus nach anspruch 12, worin das makrolidantibiotikum-produzierende bakterium streptomyces fradiae atcc 19609 ist.
the microorganism as claimed in claim 12, wherein said macrolide antibiotic -producing bacterium is streptomyces fradiae atcc 19609.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
biaxin ist ein makrolidantibiotikum. es wird verwendet, um viele verschiedene typen von bakterieninfektionen zu behandeln, die die haut und das atmungssystem betreffen.
biaxin is a macrolide antibiotic. it is used to treat many different types of bacterial infections affecting the skin and respiratory system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biaxin ist ein makrolidantibiotikum. clarithromycin kämpft mit bakterien in ihrem körper. es wird verwendet, um viele verschiedene typen von bakterieninfektionen zu behandeln, die die haut und das atmungssystem betreffen.
biaxin is a macrolide antibiotic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erythromycin ist ein beispiel für ein makrolidantibiotikum manchmal verwendet, um lyme-krankheit zu behandeln, obwohl dies keine bevorzugte behandlungsmethode da es weniger effektiv als doxycyclin , amoxicillin , oder cefuroximaxetil .
erythromycin is an example of a macrolide antibiotic sometimes used to treat lyme disease although this is not a preferred treatment option as it is less effective than doxycycline, amoxicillin, or cefuroxime axetil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung 3-acylierter makrolidantibiotika, umfassend die stufen: züchten eines der in anspruch 12 aufgeführten mikroorganismen in einem kulturmedium, das ein makrolidantibiotikum enthält, zur produktion eines 3-acylierten makrolidantibiotikums und isolieren des 3-acylierten makrolidantibiotikums.
a method of producing 3-acylated macrolide antibiotics, comprising the steps of: cultivating one of said microorganism recited in claim 12 in a culture medium containing a macrolide antibiotic to produce a 3-acylated macrolide antibiotic, and collecting said 3-acylated macrolide antibiotic.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality: