Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makrozyklische verbindungen
macrocyclic compounds
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
makrozyklische antibiotika.
macrocyclic antibiotics.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mikrobizide makrozyklische laktonderivate
macrocyclic lacton derivatives with a microbicidal activity
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
immunosuppressive makrozyklische verbindungen.
immunosuppressive macrocyclic compounds.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
makrozyklische tetraaza-verbindungen.
tetra-aza macrocycles and metal complexes thereof.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
makrozyklische antibiotica als trennmittel
macrocyclic antibiotics as separation agents
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
farbstoffe enthaltend makrozyklische thioether.
dyes comprising thioether macrocycles.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
makrozyklische modulatoren des ghrelin-rzeptors
macrocyclic modulators of the ghrelin receptor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ampiphile makrozyklische derivate und ihre analoge
amphiphilic macrocyclic derivatives and their analogues
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
makrozyklische difluorostaton derivate als antivirale mittel
macrocyclic difluorostatone derivatives useful as antiviral agents
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nanokompositzusammensetzung, die polymerisierbare makrozyklische oligomere enthÄlt
polymerized macrocyclic oligomer nanocomposite compositions
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
makrozyklische hemmer des hepatitis-c-virus
macrocyclic inhibitors of hepatitis c virus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
radikale polymerisierbare makrozyklische harzzusammensetzungen mit geringer polymerisationsspannung
radical polymerizable macrocyclic resin compositions with low polymerization stress
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pharmakotherapeutische gruppe: endektozide, makrozyklische laktone, selamectin.
pharmacotherapeutic group: antiparasitic products, insecticides and repellents, macrocyclic lactones.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
herstellung makrozyklischer polyäther.
manufacture of macrocyclic polyethers.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: