Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mal schauen.
mal schauen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
aber mal schauen.
aber mal schauen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja mal schauen. :)
ja. gerne. :) schreib mir doch mal eine süße nachricht. :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> ja, mal schauen.
> well, let’s see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einfach mal schauen.
einfach mal schauen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mal schauen, vielleicht.
mal schauen, vielleicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abi und dann mal schauen...
finish school and then see...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mal schauen, was es wird.
mal schauen, was es wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und danach: mal schauen.
and after that: let`s see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mal schauen ob es dieses
mal schauen ob es dieses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mal schauen was 2012 bringt.
let's see what 2012 will have for us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du hier mal schauen:
this is the new stuff you get:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer mal schauen möchte: hier.
wer mal schauen möchte: hier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mal schauen was dann mal kommt.
mal schauen was dann mal kommt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mal schauen, ob es mir gelingt.
mal schauen, ob es mir gelingt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mal schauen, ob's noch klappt
mal schauen, ob's noch klappt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mal schauen ob ich es noch finde.
mal schauen ob ich es noch finde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einfach mal schauen, was es so gibt.
just to take a look at what’s there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mal schauen, was sich machen lässt ;)
yes, frank will step by from time to time, if he has some time to spare ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ansonsten kannst du hier auch mal schauen.
ansonsten kannst du hier auch mal schauen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: