Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanu fahren auf dem emån
canoeing on the emån
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klettern oder kanu fahren.
can prove him/herself by climbing a mountain or canoeing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*kanu fahren und schwimmen
*canoeing and swimming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spazierengehen, radfahren oder kanu fahren
walking, cycling or canoeing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kanu fahren auf dem neckar 40
canoe on the river 'neckar' 40
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tauchen, wasserski, segeln, kanu fahren
diving, waterskiing, sailing, canoeing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interessen familie, kanu fahren, wandern, tauchen,
interests canoeing, hiking, diving,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fakultative aktivitäten: tauchen, kanu fahren, schnorcheln
optional activities: scuba diving, canoeing, and many more…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem stausee, bei lultzhausen, kann man kanu fahren und schwimmen.
you can canoe on and swim in the reservoir lake in lultzhausen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir empfehlen, kanu fahren und entspannende einer schönen landschaft, wanderwege.
we recommend canoeing and relaxing on beautifully landscaped walking paths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die barrinha lagune ist perfekt zum schwimmen, kanu fahren, windsurfen und fischen.
the barrinha lagoon is perfect for swimming, canoeing, windsurfing and fishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist herrlich ruhig und sie können schwimmen, surfen, kanu fahren oder segeln.
enjoy the quietness while swimming, surfing, sailing or canoeing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können kanu fahren oder zelten, aber nicht zu sehr in der nähe eines hauses.
you can go canoeing and camping, but not too close to someone’s house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der fluss gers fließt mitten durch den platz. man kann auf ihm kanu fahren.
the gers river cuts the site through. you can canoe on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem kann man angeln, kanu fahren und ein bisschen über das Überleben in der wildnis lernen.
there is also the possibility to tray your hand at fishing as well as learn a bit about survival in wilderness. we have canoes that you can paddle on the serenity of lake väkkärä.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausritte bei pferd oder wanderausflüge in fast allen bezirken. kanu fahren und angeln im fluß najerilla
horse-riding is an option in almost every county, as is trekking. canoing and fishing both take place in the najerilla river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine ideale location für verschiedensten wassersport: kayak fahren, rafting, hydrospeed, canyoning, kanu fahren.
experience multiple watersport activities: kayak, rafting, canyoning, hydrospeed, canoeing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf flüssen und seen können sie boot oder kanu fahren. das schwarze meer bietet möglichkeiten für den wassersport an
canoeing or kayaking is possible on rivers and lakes, while a kayak is the ideal way to explore the danube delta. you will need your own equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das camp bietet surfkurse, freies surfen, kanu fahren, kayak surfen, party und camp aktivitäten von früh bis spät an !
the camp offer surf lessons, free surfing, canoeing, kayak surfing, night party and camp activities from dawn till dusk !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der conestogo und der grand river winden sich durch die region und bieten reichlich gelegenheiten zum kanu fahren oder fischen.
walk, bike, boat or hike...the conestogo and grand rivers wind through the area offering canoeing and fishing opportunities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: