From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zu derselben zeit wird des herrn altar mitten in Ägyptenland sein und ein malstein des herrn an den grenzen,
in that day there will be an altar to the lord in the middle of the land of egypt, and a pillar to the lord at the edge of the land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 zur selbigen zeit wird des herrn altar mitten in Ägyptenland sein und ein malstein des herrn an den grenzen,
19 in that day shall there be an altar to the lord in the midst of the land of egypt, and a pillar at the border thereof to the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19. zur selbigen zeit wird des herrn altar mitten in Ägyptenland sein und ein malstein des herrn an den grenzen,
19 in that day shall there be an altar to the l ord in the midst of the land of egypt, and a pillar at the border thereof to the l ord .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19:19 zu derselben zeit wird des herrn altar mitten in Ägyptenland sein und ein malstein des herrn an den grenzen,
19:19 in that day there shall be an altar of the lord in the midst of the land of egypt, and a monument of the lord at the borders thereof:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gen 28:18 frühmorgens nahm jakob den stein, den er zum kopfpolster gemacht, stellte ihn als malstein auf und goß Öl oben darauf.
then he poured oil on top of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr sollt keine götzen machen noch bild und sollt euch keine säule aufrichten, auch keinen malstein setzen in eurem lande, daß ihr davor anbetet; denn ich bin der herr, euer gott.
you shall make you no idols, neither shall you rear you up an engraved image, or a pillar, neither shall you place any figured stone in your land, to bow down to it: for i am yahweh your god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ihr sollt euch keinen götzen machen noch bild, und sollt euch keine säule aufrichten, noch keinen malstein setzen in eurem lande, daß ihr davor anbetet; denn ich bin der herr, euer gott.
1 ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for i am the lord your god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26:1 ihr sollt keine götzen machen noch bild und sollt euch keine säule aufrichten, auch keinen malstein setzen in eurem lande, daß ihr davor anbetet; denn ich bin der herr, euer gott.
26:1 i am the lord your god: you shall not make to yourselves any idol or graven thing, neither shall you erect pillars, nor set up a remarkable stone in your land, to adore it: for i am the lord your god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: