Results for managementerklärungen translation from German to English

soweit möglich werden die arbeitsergebnisse anderer prüfer sowie managementerklärungen vom hof berücksichtigt.
where it can, the court takes account of the results of the work of other auditors and management representations.

aus diesem grund ist die forderung des parlaments, nationale managementerklärungen als instrument zum ausbau der nationalen rechenschaftspflicht einzusetzen, wichtiger denn je.
that is why parliament's call for national management declarations as an instrument to improve national accountability is more relevant than ever.

der hof stützt seine prüfungsschlussfolgerungen auf diese ergebnisse sowie auf andere nachweise, beispielsweise die bewertung von systemen, managementerklärungen der kommission und die arbeiten anderer prüfer.
audit conclusions are drawn based on these results and other evidence such as the assessment of systems, commission management representations and the work of other auditors.

ich würde von den kolleginnen und kollegen dann erwarten, dass es hier eine krachende unterstützung dafür gibt, die nationalen managementerklärungen in diesem haus und auch in den mitgliedstaaten durchzusetzen, weil da die fehler gemacht werden und da eine unzureichende zusammenarbeit besteht.
i would have expected my fellow members to support pushing for national management statements in this house and also in the member states, because that is where mistakes are being made and there is insufficient cooperation.

unsere fraktion ist besonders zufrieden mit den schritten, die die kommission z. b. hinsichtlich der jährlichen managementerklärungen der mitgliedstaaten unternimmt, denn damit kommen wir der realisierung einer alten forderung der s&d-fraktion näher.
our group is particularly pleased with the steps the commission is taking as regards the annual management reports of the member states, for example, since we are thereby getting closer to the realisation of an old demand of the group of the progressive alliance of socialists and democrats.