Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stellenmarkt.ch - mandatsleiter treuhand (m/w), zürich
stellenmarkt.ch - head hr services, payroll and hris (m/w), zürich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der verantwortliche mandatsleiter, christian kessler, zeichnet als leitender revisor seit 2009.
the auditor in charge, christian kessler, has held the position as auditor in charge since 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stellenmarkt.ch - junior mandatsleiter/in treuhand 80% - 100%, zürich
stellenmarkt.ch - marketing manager, 80% - 100%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zuvor war andreas marty mandatsleiter bei pwc in der service line assurance & business advisory tätig und verantwortlich für nationale und internationale kunden.
prior to joining vmcap, andreas marty was a senior manager in the service line assurance and business advisory services at pwc, responsible for national and international clients in the trade- and instrudtry sector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stellenmarkt.ch - mandatsleiter, kundenbetreuer (m/w) für öffentliche institutionen und kmu's - m
stellenmarkt.ch - m&a manager / corporate tax (w/m), zürich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zuvor war andreas marty mandatsleiter bei pricewaterhousecoopers ag im assurance bereich und verantwortlich für nationale und internationale kunden. herr marty hat die akademie für wirtschaftsprüfung in zürich absolviert und hält das diplom als eidg. dipl. wirtschaftprüfer.
mr. marty is a graduate of the academy of accountancy in zurich and is a certified public accountant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die externe revision der holding- und der konzernrechnung wurde anlässlich der generalversammlung vom 14. mai 2003 erstmals an pricewaterhousecoopers vergeben. der verantwortliche mandatsleiter, christian kess ler, zeichnet als leitender revisor seit dem geschäftsjahr 2009.
pricewaterhousecoopers were first elected external auditors of the consolidated financial statements and those of the holding company at the annual general meeting of shareholders held on 14 may 2003. christian kessler has officiated as lead auditor since the 2009 financial year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: