Results for mandel oder hafermilch translation from German to English

packungsinhalt für 500 ml. soja-, reis- oder hafermilch.
contents for 500 ml soy milk, rice milk or oat milk.

cremen sie dann die nagelkanten mit mandel- oder nussöl.
apply an almond or nut oil to the edges of the nails.

750 ml bio-(soja)milch (bis zu 1 l) oder hafermilch-drink
750 ml organic (soy) milk (up to 1 l) or oat drink

statt milch könne soja-, hafer-, mandel- oder reismilch zum einsatz kommen.
soya, oat, almond or rice milk can be used in place of milk.

100g gemahlene mandeln oder nüsse
100g ground almonds or nuts

der tagesablauf beginnt üblicherweise in der konditorei mit einem mandel- oder zitronenfruchtsaft, welcher mit einer brioche zu sich genommen wird.
pastry eating is a habit that begins early in the morning with a "granita" with almonds or lemon in a glass of ice and a special "croissant".

kokosöl pur oder gemischt mit cashew-, oliven-, mandel- oder avokado-Öl bildet das ideale massageöl.
coconut oil in its pure form or mixed with cashew, olive oil, almond or avocado oil is an ideal massage oil.

wenn przykleimy sie in der mitte des augenlids , um das auge zu erlauben, während an den äußeren ecken der augen wird ihnen die form der mandel-oder katzenauge.
if przykleimy them in the middle of the eyelid to permit the eye , while at the outer corners of the eyes will give them the shape of the almond or cat's eye.

die pflanzen trocknen aus und sterben nach zwei bis drei jahren ab. feuerbakterien befallen verschiedene pflanzen, darunter etwa oleander, mandel- oder fruchtbäume und eben auch oliven.
the plants dry out and die after two to three years. it affects a range of plants, including oleander, almonds, fruit trees and also olives.

die oliven können sie mit allen möglichen pasten, mit mandeln oder mit pinienkernefüllen.
the olives can be filled with all kinds of pastes, with almonds or pine nuts.

nehmen sie nun den topf von der kochstelle und mischen sie eine handvoll gehackte mandeln oder andere nüsse unter.
now remove the pan from the heat and mix in a handful of chopped almonds or other nuts.

der feine und süße geschmack von kastanienmehl passt besonders gut mit schokolade, mandeln oder haselnüssen, honig.
it pleasantly perfumes creams, puddings and soufflés, can be used to thicken sauces or soups, can be used alone or incorporated into traditional flours to make bread, pastry, pasta, pancakes, donuts, pie crusts ...the fine and sweet taste of chesnut flour matches particularly well with chocolate, almonds or hazelnuts, honey.

swiss gruyere käse aus rohmilch im land, um den zustand gruyère im kanton fribourg. es ist ein großer käse mit einem leicht fettigen krusten, die ziemlich zerknittert aussieht, wie eine mandel-oder einem kleinen stück wabe.
swiss gruyere cheese is made from raw milk in the country, around the state gruyère in the canton of fribourg. it's a big cheese with a slightly greasy crust that looks pretty wrinkled, like an almond or a small piece of honeycomb.

glühwein, gebrannte mandeln oder ein originelles weihnachtsgeschenk - ein bummel über die bekannten kölner weihnachtsmärkte gehört zur adventszeit dazu.
mulled wine, roasted almonds or an original christmas gift - a stroll around the well-known cologne christmas markets is a traditional part of the season of advent.

servierempfehlung: leicht gekühlt superb zu desserts, fruchtdesserts und insbesondere erdbeeren oder ein feiner solist zum abschluss eines menüs zu mandeln oder walnüssen.
serving: a superb accompaniment to many desserts, and delicious chilled with fruit dishes, especially strawberries. or enjoy on its own at the end of a meal, with walnuts or almonds.

der kommissar ist sich auch des nutzens- der von herrn jové hervorgehoben wurde- für die dürregebiete bewußt, in denen alle diese erzeugnisse angebaut werden und die nicht von einem jahr auf das andere aus dem stegreif produziert werden, denn es dauert lange, bis ein mandel- oder nußbaum gewachsen ist.
the commissioner is also aware of the benefits- as mr jové has stressed- for the arid areas where all these crops are cultivated, and this cultivation is not improvised from year to year, since it takes a long time to grow an almond tree or a walnut tree.