Results for mandschurei translation from German to English

mandschurei
manchuria

mandschurei-corvina
yellow croaker

geburtsjahr 1934 (mandschurei, china)
year of birth 1934 (manchuria, china)

geburtsdatum: 1934 (mandschurei, china)
year of birth: 1934 (manchuria, china)

1905 ging er als kriegskorrespondent in die mandschurei.
in 1905, he was a war correspondent in manchuria.

in zentralasien ist er bis zur mandschurei anzutreffen.
in central-asia, it is to be found as far as to the manchuria.

1927 wurde die division in der mandschurei stationiert.
the 14th division returned to japan in 1929.

das heißt, daß die mandschurei zurückerobert werden muß.
this means that manchuria must be regained.

doch russland beanspruchte ebenfalls korea und die mandschurei.
russia also coveted korea and manchuria.

von korea hat es sich in den besitz der mandschurei gesetzt.
the apparent parliamentarianism that exists in japan is still ruled by cliques and castes.

eindrücke von einer reise mit der mandschurei-kommission".
impressions from a voyage with the manchuria commission).

in 1931 mandschurei kam unter die kontrolle der japanischen vasallenstaat mandschukuo.
in 1931 manchuria came under the control of the japanese puppet state of manchukuo.

jahrhundert im gebiet der heutigen mandschurei von den kitan erfunden wurde.
the khitan script was based on the idea of the chinese script.

beschreibung karte zeigt die küste der mandschurei im nordosten von china besonderheiten
speciality map shows the east coast of manchuria, the northeast coast of china

das jetzige japanische abenteuer in der mandschurei kann zur revolution in japan führen.
the present japanese adventure in manchuria can lead to revolution in japan.

nach der besetzung der mandschurei durch die japaner 1931 führte er hier eine antijapanische guerillaeinheit.
he led a guerrilla unit against the japanese after they occupied manchuria in september 1931.

die innere mongolei, die mandschurei, taiwan und hainan wurden an china zurückgegeben.
the japanese also launched simultaneous attacks in the philippines, guam, wake island, midway island, hong kong, british malaya, and thailand.

1917 zog er über sibirien, die mandschurei und japan in die usa und lebte ab 1921 in seattle.
he crossed siberia into manchuria and then japan before settling into seattle in 1921.

als glühender verfechter des japanischen expansionismus befürwortete er, dass die mandschurei ein teil japans werden soll.
a fervent advocate of japanese expansionism, he argued that manchuria should be made part of japan.

im russisch-japanischen krieg (1904–1905) kam mori erneut in die mandschurei.
it was during the russo-japanese war (1904–05) that mori started keeping a poetic diary.