Results for manilius translation from German to English

marcus manilius (1.
marcus manilius (fl.

rediscovering manilius' astronomica", oxford 2011.
), "forgotten stars: rediscovering manilius' astronomica" (oxford, oxford university press, 2011).

der krater manilius liegt südlich, am gegenüberliegenden ufer des "lacus doloris".
the crater manilius is located to the south, at the opposite shore of the lacus.

): "manilius "astronomica", buch v", 2 bd., berlin [u.a.
), manilius, "astronomica, buch v (2 bde)" (berlin/new york: de gruyter, 2010) (sammlung wissenschaftlicher commentare).

* allen m. ward: "politics in the trials of manilius and cornelius.".
*ward, allen m. "politics in the trials of manilius and cornelius.

before you go, please give me your opinion on a couple of ideas of mine, one about ovid and one about manilius.
before you go, please give me your opinion on a couple of ideas of mine, one about ovid and one about manilius.

selbst sein name hat lediglich eine gewisse wahrscheinlichkeit: in den älteren büchern ist der autor anonym, die späteren geben manilius, manlius und mallius an.
even his name is uncertain, but it was probably marcus manilius; in the earlier books the author is anonymous, the later give manilius, manlius, mallius.

firmicus maternus, der zur zeit des kaisers konstantin i. schrieb, zeigt so viele gemeinsamkeiten mit manilius werk, dass er es entweder benutzt oder auf eine gemeinsame quelle zurückgegriffen haben muss.
===textual history===julius firmicus maternus, who wrote in the time of constantine, exhibits so many points of resemblance with the work of manilius that he must either have used him or have followed some work that manilius also followed.

erst seine ausgabe von marcus manilius (1579) und sein "de emendatione temporum" (1583) erweiterten den gesichtskreis der geschichtswissenschaft grundlegend: sie zeigten, dass alte geschichte nicht auf griechen und römer beschränkt ist, sondern auch die perser umfasst, die babylonier und Ägypter, die bisher als völlig wertlos vernachlässigt worden waren, oder die bis dahin verkannten israeliten, und dass deren historische erzählungen, fragmente und chronologien kritisch miteinander verglichen werden müssen, um richtige und allgemeingültige ergebnisse zu erhalten.
it was reserved for his edition of manilius (1579), and his "de emendatione temporum" (1583), to revolutionize perceived ideas of ancient chronology—to show that ancient history is not confined to that of the greeks and romans, but also comprises that of the persians, the babylonians and the egyptians, hitherto neglected, and that of the jews, hitherto treated as a thing apart; and that the historical narratives and fragments of each of these, and their several systems of chronology, must be critically compared.