Results for manipulierbare translation from German to English

manipulierbare laparoskopische hand.
manipulable hand for laparoscopy.

mit dem kopf manipulierbare stÜtze fÜr ein binokularmikroskop
head manipulable binocular microscope support

makroskopisch manipulierbare, aus nanorÖhrenanordnungen hergestellte vorrichtungen im nanometerbereich
macroscopically manipulable nanoscale devices made from nanotube assemblies

code, daten, benutzeroberflächen etc. werden allesamt als manipulierbare symbolische ausdrücke dargestellt
code, data, interfaces, etc. are all represented as manipulable symbolic expressions

durch eine nicht manipulierbare abrecheneinheit wird im subschritt 4060 ein register r2 um den portowert erhöht und ein anderes register r1 um den portowert verringert.
with an accounting unit that cannot be manipulated, a register r2 is incremented by the postage value in sub-step 4060 and another register r1 is reduced by the postage value.

ich glaube daran, daß die welt von gott erschaffen ist. eine simple reduzierung von pflanzen und tieren auf manipulierbare produktionsfaktoren lehne ich deshalb ab.
i believe that god created reality, and i therefore reject the simple reduction of plants and animals to production factors to be manipulated.

die durchschnittliche manipulierbare lücke liegt bei etwa 15,5 % und variiert zwischen 2,2 % in dänemark und 29,9 % in zypern.
the average actionable gap is about 15.5%, varying from 2.2% in denmark up to 29.9% in cyprus.

auf der suche nach der wahrheit in manipulierbaren medien am beispiel von mh17
auf der suche nach der wahrheit in manipulierbaren medien am beispiel von mh17