Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
11:23 mannschaftswertung
11:23 lotto-soudal speeds up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die mannschaftswertung ergibt sich aus den einzelwertungen.
die mannschaftswertung ergibt sich aus den einzelwertungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die mannschaftswertung gewann das team "welter".
===team classification=====references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* weltmeister in der mannschaftswertung wurde deutschland.
it is practiced competitively in germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
auch die mannschaftswertung konnte das team germany gewinnen.
the course was also easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die mannschaftswertung steht unter der schirmherrschaft von ragt semences.
the team classification has been sponsored by ragt semences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die mannschaftswertung der tour de france wird seit dem jahr 1930 geführt.
the team classification is a prize given in the tour de france to the best team in the race.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in der mannschaftswertung stand das polnische team am ende auf platz 11.
the team result for poland was rank 11.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der mannschaftswertung hat jedes rennen der protour die gleiche wertigkeit.
when it comes to the team classification, each race of the protour has the same value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
september die mannschaftswertung ergab sich aus den ergebnissen der qualifikation des einzelwettbewerbes.
==medal summary====medal table====references==* international olympic committee medal database
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
- die endgültige ergebnisliste mannschaftswertung der dm 08 steht zum download bereit.
- the final crew valuation result list of german championship 2008 is available for download.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== weblinks ==* weltmeisterschaften einzelwertung* weltmeisterschaften mannschaftswertung* weltmeisterschaften staffel
==olympics==attila mizsér participated on the hungarian team which won a gold medal at the 1988 summer olympics in seoul.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
diese zählen dann auch für die mannschaftswertung, die ebenfalls in allen drei klassen gewertet wird.
their results will be added to determine the ranking in the nations ranking for each class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
platz in mannschaftswertung) sicherten: barbara riveros, liz blatchford und lois rosindale.
dnf = did not finishdns = did not start== notes ==== external links ==* british triathlon profile
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einzelwettbewerb für damen und herren mit zusätzlicher mannschaftswertung (3 schützen) luftgewehr und luftpistole
individual competition for women and men with additional team score (3 marksmen) air pistol and air rifle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das deutsche team musste sich in der mannschaftswertung den teams von finnland, spanien und Österreich geschlagen geben.
it proved to be a very hard task, which ended with the german team taking fourth place following the finnish, spanish, and austrian teams. it was not exactly the result which had been hoped for, yet given the high level of competition, certainly a result with which one could live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der mannschaftswertung wurde das dlv-team hinter usa und japan ebenfalls dritter und auch hier bestes europäisches team.
in the world team competition, the united states of america took gold, followed by japan in silver and france in bronze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die petersburger sportlerinnen nahmen den ersten platz in der abschließenden mannschaftswertung im geländelauf in der 10-km distanz ein.
st petersburg athletes took the first place in the team total for cross-country race for the distance of 10 kilometers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nachdem auch die qualifikation für die wm 2006 verpasst wurde, rutschte das team in der offiziellen fifa-mannschaftswertung weiter nach unten.
there followed, however, a number of frustrating years for bafana fans as the team failed to make the quarterfinals of the 2004 african nations cup, to progress beyond the first round of the 2006 african nations cup, or to qualify for the 2006 fifa world cup - while they continued to slip down the world rankings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die mannschaftswertung (addition der zeiten der drei schnellsten läuferinnen eines landes) gewann kenia vor russland und Äthiopien.
* (1)* (1)* (4)* (10)* (3)* (2)* (1)* (3)* (2)* (1)* (6)* (3)* (2)* (1)* (1)* (3)* (10)* (1)* (9)* (3)* (1)* (1)* (2)* (8)* (9)* (4)* (10)* (3)* (1)* (2)* (1)* (2)* (3)* (1)* (2)* (2)* (2)* (2)* (2)* (2)* (1)* (4)* (2)* (5)* (5)* (5)* (9)* (6)* (3)* (2)* (1)* (4)* (2)* (3)* (1)* (10)* (3)* (1)* (1)* (3)==see also==*2002 in athletics (track and field)==references====external links==*official website
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: