Results for manuell prüfen translation from German to English

manuell
manual

manuell:
how:

deshalb müssen sie die veränderte identität manuell prüfen und felder, die verloren gegangen sind, korrigieren.
therefore you need to check the changed identity manually and correct the fields that were lost.

das nas unterstützt manuelles und zeitgesteuertes prüfen aller oder bestimmter netzlaufwerke.
the nas supports manual and scheduled scanning of all or specific network shares.

dasselbe objekt am selben tag eintreffen könnten, prüfen wir für jede buchungsanfrage manuell nach (wir
object can come in, we manually check for each booking request according to the same day, (we do not

dies verhindert das Überspringen , kurz aktivität und alarm-sensoren können diese informationen mit dritten beinhalten – anwendungen von drittanbietern , ehouse außerhalb des systems oder manuell prüfen .
this prevents skipping , short activity and alarm sensors can include this information with third-party applications , ehouse outside the system or manually check .

achtung: wenn sie sich mehrmals im uni-assist online-portal für studienbewerber registrieren, müssen wir ihre daten manuell prüfen und alle ihre accounts zu einem einzigen zusammenführen.
please note: if you register more than once in the uni-assist online portal for applicants, all entered data have to be checked manually and your accounts have to be merged.

reduzierung des aufwands für manuelle sowie visuelle prüf- und messaufgaben: messen, lokalisieren, prüfen, identifizieren
reduces costs for manual and/or visual tests and inspections

das modell wird die optimale zahl von dienstpunkten berechnen und ihnen erlauben, alternativen zu prüfen, dienstpunkt-zahlen manuell eingebend.
the model will calculate the optimum number of service points and allow you to test alternatives by manually inputting service point numbers.

sämtliche inhalte der ersten 18 ausbildungsmonate sind berücksichtigt: manuelles bearbeiten, maschinelles bearbeiten, zusammenbauen, verdrahten, verschlauchen, inbetriebnehmen, einstellen und prüfen.
it covers all course content for the first 18 months of training: manual working, machining, assembly, wiring, piping, commissioning, setting and testing (function, mechanical and electrical operational values).

manuelle
víctor manuelle