Results for markgrafschaft translation from German to English

saluzzo und die markgrafschaft
saluzzo and the marquis’ lands

und jakob die markgrafschaft hachberg.
james received the margraviate of hachberg.

sachsen-markgrafschaft meißen (29)
sachsen-markgrafschaft meißen (29)

jahrhundert kam der ort zur markgrafschaft baden.
in the 18th century, the village passed to the margraviate of baden.

wurde 1584 die markgrafschaft baden erneut geteilt.
the leopoldskanal was built in the middle 19th century.

er war regent der markgrafschaft baden von 1130 bis 1160.
he served as regent for the margraviate of baden from 1130 until 1160.

am sausenhard befand sich eine mittelalterliche versammlungstätte der markgrafschaft.
on the sausenhard hill, there was a traditional meeting place for the noblemen and peasants in the margraviate of the sausenburg (which later became a part of baden).

die markgrafschaft saluzzo mit dem hauptort saluzzo lag im piemont.
however, saluzzo was historically the area between the stura, the po and the alps.

- zeigt die markgrafschaft meißen mit der lausitz und thüringen.
- a very decorative map of leicestershire, a county in the english midlands.

jahrhundert war die gemeinde unter der verwaltung der markgrafschaft toskana.
==history==in the 12th century monzuno was under the rule of the marquises of tuscany.

brandenburg-ansbach, markgrafschaft - joachim ernst, 1603-1625.
brandenburg-ansbach, markgrafschaft - joachim ernst, 1603-1625.

die markgrafschaft meißen war ein territorialstaat an der grenze des deutschen reiches.
the margraviate of meissen was a territorial state on the border of the holy roman empire.

oktober 1453 in mühlburg) regierte die markgrafschaft baden von 1431 bis 1453.
jacob i of baden (15 march 1407, hachberg – 13 october 1453, mühlburg), was margrave of baden-baden from 1431 to 1453.

beginn des gregorianischen kalenders in der diözese straßburg und in der markgrafschaft baden.
beginning of the gregorian calendar in the diocese of strasbourg and in the margrave county of baden.

grenzschlösschen liegt an der grenze zwischen der markgrafschaft mähren und niederösterreich Österreich gebaut.
border chateau is built on the border between the margraviate of moravia and lower austria . evidenced by the inscription on the building and frontier creek, which issued a vase at the statue lying nymphs . 1676 was held in valtice witch trials, who then hit ratios for the accused very well.

istrien ist eine gesonderte markgrafschaft, mit der die deutschen kaiser verschiedene adelsfamilien belehnen.
istria was a separate markgraviate, given in hereditary feud to various families of noblemen by german emperors.

die markgrafschaft baden-hachberg fiel 1590 nach dem tod jakobs an ernst friedrich zurück.
the margraviate of baden-hachberg fell back to ernest frederick in 1590 after james's death.

teil: wilhelm i. der einäugige, bruder des verstorbenen, erhielt die markgrafschaft meißen.
second part - william i the one-eyed, brother of the deceased, received the margraviate of meissen.

menu 02/kunst und kultur/kunst und kultur touren/saluzzo und die markgrafschaft
menu 02/art and culture/art and culture tours/saluzzo and the marquis’ lands

mit dem Übergang mittelfränkischer gebiete rund um das fürstentum ansbach (markgrafschaft brandenburg-ansbach)
with the transition of central franconian territories around the principality of ansbach (markgrafschaft brandenburg-ansbach)