Results for marktabdeckung translation from German to English

marktabdeckung
market coverage

höchste marktabdeckung weltweit
largest market coverage in the world

das bedeutet eine bessere marktabdeckung im gesamten vertriebsgebiet.
that means better market coverage in the entire sales field.

mit rund 90 prozent marktabdeckung ist bosch in europa marktführer.
bosch is the european market leader with around 90 percent market coverage.

mit xinxii kannst du eine riesige marktabdeckung erreichen - kostenfrei!
with xinxii you have unparalleled market reach - for free.

bosch esitronic gilt heute als die umfangreichste werkstattsoftware mit der höchsten marktabdeckung weltweit.
bosch esitronic is today the most comprehensive workshop software available and has the highest market coverage worldwide.

mit mehr als 100 bank- und acquiringverbindungen weltweit ist zudem eine optimale marktabdeckung sichergestellt.
more than 100 connections to banks and acquirers ensure optimal global market coverage.

bei startern und generatoren für pkw und lkw erreichen wir mit 2200 produkten inzwischen 95 prozent marktabdeckung.
with 2200 products, we have now achieved 95% market coverage in starters and alternators for passenger cars and trucks.

diese produktionssteigerung wird dem unternehmen ermöglichen, seine marktabdeckung in indien und den benachbarten staaten bangladesch...
this higher output will enable the company to increase its market coverage in india and the neighboring countries of bangladesh and sri lanka, and to provide products better...

beide datensätze zeichnen sich durch eine hohe marktabdeckung aus und werden in einem eigens entwickelten verfahren zusammengeführt.
both data sets are exceptional in their market coverage and have been combined in a specially developed procedure.

mit einer marktabdeckung von rund 95 prozent bietet das sortiment für nahezu alle fahrzeugmarken im europäischen markt eine preiswerte lösung an.
with a market coverage of approx. 95%, this range provides a budget solution for almost all vehicle brands in the european market.

hohe marktabdeckung, wirtschaftlichkeit und sicherheit unserer produkte, aber auch umweltverträglichkeit und immer wieder produktinnovationen sichern unsere marktführerschaft.
high market coverage, profitability and the safety of our products, but also our environmental credentials and frequent product innovations are safeguarding our market supremacy.

abacus/gmp ist mit rund 90% marktabdeckung die standardplattform für das nationale und international aufsichtsrechtliche meldewesen in Österreich.
abacus/gmp is with a market share of around 90% the standard software platform for national and international supervisory reporting in austria.

„unser ziel ist es, eine intelligente marktabdeckung auf internationaler ebene zu erreichen. australien und neuseeland sind wichtige wachstumsmärkte für uns.
"our goal is to achieve smart market coverage on an international level. australia and new zealand are important growth markets for us.

bosch hat mit rund 85 prozent marktabdeckung das breiteste programm. jetzt wurde das ersatzteil-angebot für die werkstätten mit sonden für dieselmotoren erweitert.
with around 85 percent market coverage in europe, bosch is the market leader in this field. the range of spare parts for workshops has now been expanded to include sensors for diesel engines.

das positive gesamtergebnis führt strehl neben der überzeugenden markteinführung von geräten wie dem gex 40-50 und c40-50 auf eine höhere marktabdeckung zurück.
along with the convincing market introduction of machines such as the gex 40-50 and c40-50, strehl puts the positive overall performance down to higher market coverage.

durch den modularen aufbau des systems lassen sich die komponenten für eine breite marktabdeckung auf verschiedene anwendungen im mittelschweren und schweren nutzfahrzeugsegment im fern- und verteilerverkehr sowie auf busse anpassen.
the system’s modular design means that the components can cover the needs of a wide market, and be adapted to diverse applications in the medium and heavy-duty commercial vehicle segment, in long-haul and multi-drop delivery traffic, and in buses.

als führender erstausrüster hat bosch im ersatzteilprogramm die passende lambdasonde für nahezu jedes fahrzeug und hat mit rund 85 prozent marktabdeckung das breiteste programm. jetzt wurde das ersatzteil-angebot für die werkstätten mit sonden für dieselmotoren erweitert.
with around 85 percent market coverage in europe, bosch is also the market leader in this field. the range of spare parts for workshops has now been expanded to include sensors for diesel engines.

die expansion in diesen dynamischen wirtschaftsmarkt steht im einklang mit der vision des unternehmens, eine wettbewerbsfähige marktabdeckung als teil der global ausgerichteten wachstumsstrategie zu erreichen. als eine der g-20 volkswirtschaften und als einkommensstarkes land ist südkorea ein erfolgsversprechender markt für entwicklungsmöglichkeiten im bereich des gesundheitswesens.
as one of the g-20 major economies and a high-income developed country, south korea proves to be a successful market for capitalising on development opportunities in the healthcare sector. 42 market research ’s online panel for the country covers the full spectrum of healthcare professionals; from physicians and dentists to pharmacists and opticians.

bei einem system mit anelik, die in russland, der wichtigste anstoß zur entwicklung war die zuwanderung von arbeitskräften aus der freundliche republiken der gus-staaten nach dem zusammenbruch der udssr. mit der zeit das system gewachsen und drehte sich in internationalen maßstab. natürlich, das ausmaß der marktabdeckung überweisungen aus dem ausland sind nicht so groß wie bei den zwei ältesten systeme mit weltruf. aber dennoch, das system hat sich in seiner zusammensetzung von mehr als 60 tausend punkte für die erteilung und den empfang von übersetzungen auf der ganzen welt. benötigte zeit, um die überweisung der planeten, je nach tarif kann von 5 minuten bis 24 stunden, was sich durchaus auf globaler ebene für die qualität der dienstleistungen.
in the case of system anelik, based in russia, the main impetus for the development of migration of labour force from the friendly republics of the cis after the collapse of the ussr. over time, the system has grown and evolved in the international scale. of course, the scope of the market of international money transfers is not as big as two of the oldest systems of international renown. but nevertheless, the system is composed of more than 60 thousand points of issue and receipt of transfers worldwide. the time required to transfer money rounded the planet, depending on the tariff can be from 5 minutes to 24 hours, which is quite at the global level on the quality of services.