From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spargel creme suppe
asparagus cream soup
Last Update: 2024-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
das wird eine spaghetti-creme-suppe
das wird eine spaghetti-creme-suppe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suppe mit hühnerfleisch und kokosmilch
soup with chicken and coconut milk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die suppe mit brühe abschmecken.
add the cooking cream to the mixture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er teilte seine suppe mit mir.
he shared his soup with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bringen sie die suppe mit salz abschmecken.
bring the soup to taste with salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr reichhaltige suppe mit gersten und gemüse
very rich soup with barley and vegetables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kartoffel-steinpilz-suppe mit rauchfleischwürfel
potato and porcini soup with smoked meat
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
essen sie eine gute suppe mit vielen gewürzen.
also eat a good soup with lots of spices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die suppe mit muskat, salz und pfeffer abschmecken.
refine the taste of soup with salt, pepper and nutmeg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hähnchen dünne suppe mit indischen kräutern und gewürzen
chicken thin soup with indian herbs and spices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
große suppe mit reisnudeln mit fleisch und gemüse kúrenie
big rice noodle soup with chicken and vegetables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die suppe mit sauerrahm und frischem brot - heiß servieren.
serve hot with sour cream and fresh bread. translated by rose vetter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorbeerblatt entfernen, die suppe mit einem stabmixer fein pürieren.
remove the bay leaf and puree the soup with an immersion blender until smooth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die suppe mit einem pürierstab pürieren oder durch ein sieb streichen.
when cool, rub through a sieve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fertige suppe mit gehackter petersilie garnieren und direkt heiß servieren.
sprinkle with parsley and serve hot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige zeit ziehen lassen und in die suppe mit dem löffel nockerl einkochen.
let rest for a while, cut out dumplings with a spoon and cook in the soup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. die suppe mit dem mixstab fein pürieren und mit salz und pfeffer abschmecken.
4. puree the soup mixture with a blender until fine and add salt and pepper to taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den kräuterbund und die lorbeerblätter wieder herausnehmen und die suppe mit salz und pfeffer abschmecken.
remove the herb bundle and the bay leaves and season the soup again with salt and pepper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die suppe mit etwas geschlagener sahne, den kürbiskernen und einigen tropfen kürbiskernöl dekorieren.
decorate the soup with some whipped cream, pumpkin seeds and a few drops of pumpkin seed oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: