Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in die herstellungskosten werden neben den direkt zurechenbaren kosten auch fertigungs- und materialgemeinkosten sowie abschreibungen einbezogen.
manufacturing costs comprise direct costs, production and material overhead, including depreciation charges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fixe produktionsgemeinkosten sind solche nicht direkt der produktion zurechenbaren kosten, die unabhängig vom produktionsvolumen relativ konstant anfallen, wie beispielsweise abschreibungen und instandhaltungskosten von betriebsgebäuden und -einrichtungen sowie die kosten des managements und der verwaltung. variable produktionsgemeinkosten sind solche nicht direkt der produktion zurechenbaren kosten, die unmittelbar oder nahezu unmittelbar mit dem produktionsvolumen variieren, wie beispielsweise materialgemeinkosten und fertigungsgemeinkosten.
fixed production overheads are those indirect costs of production that remain relatively constant regardless of the volume of production, such as depreciation and maintenance of factory buildings and equipment, and the cost of factory management and administration. variable production overheads are those indirect costs of production that vary directly, or nearly directly, with the volume of production, such as indirect materials and indirect labour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: