Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag ich: mag ich nicht:
mag ich: mag ich nicht:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ich nicht.
irritating but not bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...mag ich nicht...
...weniger...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 mag ich nicht
2 dislike
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
das mag ich nicht.
i don't like this one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das mag ich nicht:
country:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, aber ich nicht.
yeah, well but i'm not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also bier mag ich nicht.
('t was heerenveen) no i'm not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber auch einige musik, die ich gemacht habe, mag ich nicht.
but even some music that i have made i don’t like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich glaube daruber reden tue ich nicht.
actually i do not like to remember it. excuse me, but i do not want to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag tiere sehr, aber katzen mag ich nicht.
i like animals very much, but i don't like cats.
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er mag mathematik, aber ich nicht.
he likes mathematics, but i don't.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apple mag ich nicht mehr so sehr.
i am no longer very much in favour of apple. mind you, this is not because of tax optimization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese art von scherzen mag ich nicht.
i don't like these kind of jokes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in …. habe ich schwierigkeiten./ …. mag ich nicht so sehr.
16. later i go home and do my homework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich probiere viel, aber wegschm….. mag ich nicht so gerne.
ich probiere viel, aber wegschm….. mag ich nicht so gerne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der entwickler empfiehlt herunterzuladen, aber ich nicht.
the developer recommends downloading it but i don’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihre schwester habe ich sehr gern; ihren bruder aber mag ich nicht.
her sister i like very much, but her brother i do not like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diesen mag ich nicht. zeig mir einen anderen.
i don't like this. show me another.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber ich muss ja nicht damit leben - und eine schlammschlacht mag ich jetzt auch nicht anfangen.
aber ich muss ja nicht damit leben - und eine schlammschlacht mag ich jetzt auch nicht anfangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: