Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"matheus" wird böse.
"johndoe" is getting angry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
michael matheus (hrsg.
== external links ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
von richard, matheus-340
by richard, matheus-340
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sende eine nachricht an matheus
send a message to matheus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"matheus" wird böse., die wiederholung...
"johndoe" is getting angry, the replay...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prof. dr. michael matheus, berater
prof. dr. michael matheus, scientific adviser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von michael matheus/johan ickx).
by michael matheus/johan ickx).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"matheus" kapitän pepere, die wiederholung...
"ornilux" captain pépère, the replay...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
matheus ist auf platz 9.055 mit 14 punkten.
matheus is on place 9.055 with 14 points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von sean(taiwan), mad driver, matheus-340
by sean(taiwan), mad driver, matheus-340
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matheus de layens (* in neufvilles, heute soignies; † 3.
matheus de layens (d. leuven, 3 december 1483) was a brabantine architect from the 15th century.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1993 sowie von 2000 bis 2010 war matheus shikongo erster bürgermeister von windhoek.
a member of swapo, shikongo was the mayor of windhoek, namibia's capital, in 1993 and from 2000 to 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== leben ==matheus shikongo stammt aus ondangwa in der region oshana.
matheus kristof shikongo (born june 26, 1950 in ondangwa, oshana region) is a namibian politician.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* michael matheus, "die wiedereröffnung des deutschen historischen instituts 1953 in rom.
*michael matheus, "die wiedereröffnung des deutschen historischen instituts 1953 in rom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erzählt von antonio matheus am 1. oktober 2000 auf der ilha da gaivota im rio negro am Äquator.
told by antonio matheus at the ilha da gaivota in rio negro on the equator, on 1st october 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gab zunächst einen kurzen versuch, die ureinwohner feuerlands mit hilfe des geistlichen richard matheus zu missionieren.
there had been a brief attempt to proselytise the native inhabitants of tierra del fuego by a missionary called richard matthews.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
die reisen des oswald sollmann“, 2007 sowie „der tod des matheus boryna“, 2007 an.
the travels of oswald sollmann“, 2007 and „the death of matheus boryna“, 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== karriere ==seinen ersten profivertrag hatte matheus beim verein associação olímpica de itabaiana aus dem bundesstaat sergipe.
==club career==after starting professionally with lowly associação olímpica de itabaiana, matheus moved to portugal in the summer of 2005, with second division club f.c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ab 1433 arbeitete matheus de layens in löwen, erst unter sulpitius van vorst und dann unter jan keldermans, dessen nachfolger im amt des stadtbaumeisters er 1445 wurde.
he was employed in leuven from 1433, first under the architect sulpitius van vorst (d. 1439), and afterwards under jan keldermans ii, whom he succeeded in 1445 as master mason.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
there had been a very brief attempt to reach the indians of tierra del fuego by a reverend called richard matheus he was sailing on the beagle, the boat were charles darwin was and they let him of over one island of tierra del fuego.
there had been a brief attempt to proselytise the native inhabitants of tierra del fuego by a missionary called richard matthews who sailed on the beagle, which charles darwin was travelling on, and they let him off on one of the islands of tierra del fuego.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality: