Results for matratzenlager translation from German to English

ein matratzenlager einzurichten.
to set up a dormitory.

matratzenlager für 22 personen
· dormitory for 22 persons,

1 matratzenlager mit total 10 schlafplätzen
1 dormitory for a maximum of 10 persons

matratzenlager für jugendliche unter dem dach.
2 additional sleeping benches in the loft, ideal for older children.

matratzenlager eingerichtet für bis zu 12 personen
12

die luft ist warm und stickig im matratzenlager.
the air is warm and stuffy in the dormitory.

matratzenlager 6 betten (15 usd pro nacht)
dormitory 6 beds (15 usd per night)

ausstattung: betten für 8 personen, matratzenlager für bis zu 40 personen
ausstattung: betten für 8 personen, matratzenlager für bis zu 40 personen

2 x 10-bettzimmer (matratzenlager) mit eigenen wcs und waschbecken,
· 2 x 10-bed rooms (5 bunk beds) with own toilet and sink,

die mehrbettzimmer und matratzenlager verfügen über 6, 8, 12, 16 und 20 betten.
the multibed-rooms and the dormitories offer 6, 8, 12, 16 and 20 beds each.

die preise variieren gemäss der ausgewählten variante (zimmer oder matratzenlager).
the prices vary according to the chosen category (bedroom or dormitory).

gruppenhäuser und hotels für gruppen mit matratzenlager in der schweiz. für das kleine budget und gesellige anlässe.
booking of catered and self-catering cottages, chalets and hotels with dormitory type accommodation in switzerland. low budget and fun for clubs, schools and a group of friends.

die hütte ist im sommer und im winter bewirtschaftet und bietet sowohl betten als auch matratzenlager, halbpension ist möglich.
die hütte ist im sommer und im winter bewirtschaftet und bietet sowohl betten als auch matratzenlager, halbpension ist möglich.

die gemütliche wirtsstube ist eingerichtet mit kaminecke, tresen und sitzgruppe. im dachgeschoss befinden sich das matratzenlager und eine toilette.
the cozy tavern is decorated with a fireplace, bar and lounge. upstairs there are the bunks and a toilet. blumenbepflanztem with balcony, terrace, small barn and many accessories.

2 matratzenlager mit 16 plätzen, einer mit 10 plätzen, 7 zusätzliche betten sind auf anfrage verfügbar.schlafsäcke sind selber mitzubringen
2 dormitories with 16 beds, one with 10, 7 more on demand.

die ehemalige scheune wurde in 1 matratzenlager mit 2 abteilen, 1 kammer, 1 aufenthaltsraum, 2 duschen/wc umgewandelt.
the old barn was transformed into 1 dormitory with 2 sections, 1 room, 1 common room, 2 showers/toilets.

jedenfalls haben wir auf unserem weg nach stockholm eine bootstour auf einem der großen seen gemacht, in einer hütte unter dem dach in einem matratzenlager genächtigt und sogar drei elche gesehen.
anyhow, on our way to stockholm we made a boat tour on one of the big lakes, slept in a hut under the roof of a matress stockhouse and even saw some elks.

das berghaus sulzfluh bietet 70 plätze vom nostalgischen doppelzimmer bis zum modernen zimmer mit dusche/wc und matratzenlager. auf der sonnenterrasse geniessen sie einen wunderbaren ausblick.
the berghaus sulzfluh offers a place to sleep for 70 people in nostalgic double rooms, modern rooms with shower/wc and a communal room with mattresses. you can enjoy wonderful views from the sun terrace.

das haus verfügt über eine grosse mannschaftsküche, einen aufenthalts- und speisesaal, einen waschsaal mit wc, einen duschraum sowie 2 voneinander abgetrennte matratzenlager mit platz bis zu 45 personen.
the house offers a large kitchen, a day room and a dining room, a washroom with wc, a shower room as well as two separated dormitories with space for 45 persons.

der ess- und aufenthaltsraum bietet mit kleiner bühne viel freiraum für fantasiebegabte. das berghaus verfügt über 10 zimmer mit 65 schlafplätzen, plus matratzenlager (30).
the house disposes of 10 rooms with 65 beds, plus dormitory (30).