Results for mausmodell translation from German to English

mausmodell fÜr endometriose
endometriosis mouse model

mausmodell fÜr humÄnisches karzinom
murine model for human carcinoma

mausmodell fÜr psoriasis und arthritis psoriatica
mouse model for psoriasis and psoriatic arthritis

transgenes mausmodell fÜr neurodegenerative erkrankungen des menschen
transgenic mouse model of human neurodegenerative disease

madrid): analyse der rheumatoiden arthritis im mausmodell.
madrid): study of rheumatoid arthritis in a murine model.

die rolle des komplementsystems in der chlamydien-pneumonie im mausmodell
in the mouse, chlamydia-induced pneumonia leads to a strong activation of the complement system which influences the clinical course of the disease.

mausmodell für leberzellkarzinom durch zielgerichtete integration von hepatitis b virus genen
a mouse model for hepatocellular carcinoma by targeted integration of hepatitis b virus genes

ferner werden die im mausmodell erhaltenen ergebnisse ins humane system übertragen.
finally, we will translate our findings to the human system.

für mich, die ich bisher ausschließlich am mausmodell arbeite, ist das sehr faszinierend.
for me, as someone who has previously worked only on the mouse model, this is very fascinating.

ruxolitinib zeigte im transgenen tg-rash2-mausmodell keine kanzerogene wirkung.
ruxolitinib was not carcinogenic in the tg.rash2 transgenic mouse model.

im cml-mausmodell reduziert nilotinib als oral angewendetes monotherapeutikum die tumorlast und verlängert das Überleben.
in murine models of cml, as a single agent nilotinib reduces tumour burden and prolongs survival following oral administration.

das projekt wird therapeutische wirkungen der transplantation von hämatopoietischen stammzellen und von mesenchymalen stromazellen in einem mausmodell der mld untersuchen.
this project will examine therapeutic effects of hematopoetic stem cell transplantation and mesenchymal stromal cell transplantation in a mouse modei of mld.

in der toxizitätsstudie im mausmodell über drei monate oder in studien mit ratten und hunden waren keine befunde in der nasenhöhle nachzuweisen.
no nasal cavity findings were noted in the 3-month mouse toxicity study or in rat and dog studies.

der verwendete fti bessert einige krankheitszeichen in einem der progerie ähnlichen mausmodell. ftis sind nicht für andere therapien indiziert und zugelassen.
and this fti drug improves some signs of disease in a progeria-like mouse model. ftis are not approved for other therapeutic indications.

im rash2-mausmodell war cabozantinib bei einer etwas höheren exposition als der für den menschen vorgesehenen therapeutischen exposition nicht karzinogen.
cabozantinib was not carcinogenic in the rash2 mouse model at a slightly higher exposure than the intended human therapeutic exposure.

eine gleichzeitige gabe von fischöl verstärkte die anti-amyloide wirksamkeit von egcg in einem mausmodell der alzheimerschen erkrankung (giunta, hou et al. 2010).
concomitant intake of fish oil augmented the anti-amyloid effectiveness of egcg in a mouse model of alzheimer's disease (giunta, hou et al. 2010).

dabei handelt es sich um das tp1 für klinische ressourcen und daten und das tp2 für mausmodelle des pankreaskarzinoms.
the ig will make these rate-limiting resources available to all participants via two “platform projects”, tp1 for clinical resources and data and tp2 for mouse models of pancreatic cancer.