Results for mawlamyaing translation from German to English

mawlamyaing
mawlamyine

die umgebung von mawlamyaing
around mawlamyaing

tag 2. kyaiktiyo - mawlamyaing (mit dem auto)
day 2. kyaiktiyo - mawlamyaing (by car)

die stadtbusse in mawlamyaing sind altmodische lkw’s.
the local buses in town are old-fashioned trucks.

36-dn mawlamyaing yangon 06:00 15:00
36-dn mawlamyaing yangon 06:00 15:00

tag 4. mawlamyaing - hpa an (mit dem öffentlichen boot)
day 4. mawlamyaing - hpa an (by public boat)

mittag- und abendessen auf ihre eigenen kosten und Übernachtung in mawlamyaing.
lunch and dinner on your own account and overnight stay at mawlamyaing.

tag 3. mawlamyaing - thanbyuzayat - kyaikkhami - mawlamyaing (mit dem auto)
day 3. mawlamyaing - thanbyuzayat - kyaikkhami - mawlamyaing (by car)

unterkunft in kyaiktiyo, mawlamyaing und hpa-an (pro person im doppelzimmer)
accommodation at kyaiktiyo, mawlamyaing and hpa-an (twin shared room)

sie sind hier: home / meine ferien / myanmar / myanmar 2017 / mawlamyaing
sie sind hier: home / meine ferien / myanmar / myanmar 2017 / mawlamyaing

die derzeit längste brücke in myanmar verbindet seit anfang 2005 mawlamyaing mit mottama in richtung yangon.
the longest bridge up to date in myanmar connects mawlamyaing with mottama since beginning of 2005 towards yangon.

mawlamyaing war früher eine wichtige hafenstadt, die heute hauptsächlich von mon, indern und birmanen bevölkert wird.
is a formerly important port town which is mainly populated by mon, indian and myanmar (burmese).

der hauptlebensraum der mon ist der mon-staat, eine der vierzehn verwaltungseinheiten birmas mit der hauptstadt mawlamyaing.
the hongsa is the state symbol of bago region and mon state, two historical mon strongholds.

flt: travel agent in yangon, myanmar (burma): information about die umgebung von mawlamyaing
flt: travel agent in yangon, myanmar (burma): information about around mawlamyaing and places to visit

anschließend nimmt man den bus oder das boot nach mawlamyaing. dort erwartet einen eine stadt, in der die kolonialzeit noch immer lebendig zu sein scheint.
afterwards take the public boat or a bus to mawlamyaing, a city where the colonial times still seem to be alive.

dezember 1959 in mawlamyaing, myanmar) ist eine promovierte medizinerin vom volk der karen und gründerin der mae tao klinik in mae sot, thailand.
dr. cynthia maung ( ; born 6 december 1959) is a burmese medical doctor who since 1989 has lived in mae sot, on the thai-burmese border.

mit 300.000 einwohnern ist mawlamyaing die größte stadt im mon-staat und der wichtigste handels- und warenumschlagplatz im südöstlichen birma.
the city of 325,927 is the capital and largest city of mon state, myanmar and is the main trading center and seaport in southeastern burma.

der setse strand liegt 80 kilometer südlich von mawlamyaing und ist in ca. 10 stunden von yangon zu erreichen. der strand selbst ist weit aber ungepflegt, das wasser ist eher schlammig.
80 km south from mawlamyaing and therefore around 10 hours drive from yangon. setse beach itself is wide, but the water is not clear, the beach not well kept.

daher wird nicht jeder hier im meer schwimmen wollen. anschließend fahren sie zurück nach mawlamyaing. 30 minuten vor mawlamyaing können sie an 2 bezaubernden steilen felsen anhalten, die aus der ebene herausragen.
it will not invite everybody for a swim. drive back to mawlamyaing. 30 minutes before mawlamyaing you may stop at 2 beautiful steep hills in the plains.

der strand in setse ist nicht weit weg von der kyaikkhami pagode, mit dem auto sind es fast 2 stunden fahrt von mawlamyaing. weitere informationen finden sie unter dem thema „strände”
a beach 2 hours drive south from mawlamyaing. for details, please see under “beaches"