Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tags : mecha,
tags :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der mecha-engineer
the mecha-engineer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tags : mecha, fanservice,
tags :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der mecha-nismus wirkt.
2. what is the meaning of your company name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie bilden den link von der mecha
they constitute the link between me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der purpurne mecha sprang auf den engel zu.
the purple mecha leaped up to encounter the angel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die mecha-nische aufstellung der abstimm-mittel
the arrangement of the antenna tuning elements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für das mecha-design war takayuki yanase verantwortlich.
he didn't appear in the anime, but he was in the ova.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die roboterarmeen bekommen verstärkung: der mecha-engineer !
the robot armies have received reinforcement: the mecha-engineer !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tags : space battle, mecha, space opera, gundam,
tags : gundam,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei gedacht?” , antworten, man wir hätte nicht mecha-
think about it?”, we may be justified in saying that we did
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein mecha nismus in der krone gewährleistet das einfache und sichere Öffnen und schließen
the opening and closing mechanism of the crown isengineered to provide ease of useandsecurity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ebenso sollte der mögliche einfluss von tacrolimus auf die pathogenese von ctcl anhand mecha-
the chmp also concluded that the potential role of tacrolimus in the pathogenesis of ctcl should be further investigated through mechanistic studies.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in diesem schlummert der mecha asura machina, den er von nun an unter seiner kontrolle hat.
*: a person who has both a daughter, contracting demon and an asura machina in his or her possession.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
an tag 1 des mecha updates stellt uns valve das thema, die neue map und den neuen comic vor.
on day 1, valve promotes the theme, the new map and a new comic. moreover, we get a tiny prospect in the coming items.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
play these great free mecha games on online war games , sie sind alle großen oder sie wären nicht hier.
play these great free transform games on online war games, they're all great or they wouldn't be here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just right click the link below and select save link as and you can get the game mecha martyr 2 jetzt kostenlos herunterladen!
just right click the link below and select save link as and you can get the game god of armor – invincible version free download now !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ebenso sollte der mögliche einfluss von tacrolimus auf die pathogenese von ctcl anhand mecha- nistischer studien ausführlicher untersucht werden.
the chmp also concluded that the potential role of tacrolimus in the pathogenesis of ctcl should be further investigated through mechanistic studies.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
tags : space war, training, space, alien, mecha, giant robot, robot, year 2023,
tags : tinnitus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die beiden kommen dabei den mecha nis men des modernen menschenhandels auf die spur und müssen ein spiel spielen, welches existentiell zu werden droht …
as they come to track down the mechanisms of this modern slave trade, they are forced to play a game that threatens to have fatal consequences …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: