From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mvz (medizinisches versorgungszentrum)
mvz (medical care center)
Last Update: 2017-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nur etwa 800m entfernung zum festivalgelände in richtung heerstraße liegt das medizinisches versorgungszentrum havelhöhe.
in only about 800m from the festival ground in the direction of heerstraße is the medizinisches versorgungszentrum havelhöhe.
bis heute sind neben den radiologischen abteilungen der vier häuser, eine externe röntgenpraxis, ein medizinisches versorgungszentrum und eine nuklearmedizinische praxis eingebunden.
till this day, beside the radiological departments of four houses, are integrated an external x-ray practice, a medical care center and a nuclear-medical practice.
dienstleistungen ob praxis, klinik oder medizinisches versorgungszentrum: in allen einrichtungen des gesundheitsbereiches ist der alltag oft mit tätigkeiten gefüllt, die nichts mit der eigentlichen patientenversorgung und
whether it’s a doctors’ surgery, clinic or medical service centre: the daily routine in all facilities in the healthcare sector involves more than just patient care.
die verletzten wurden zuerst in ein medizinisches versorgungszentrum gebracht (eine art spitalzelt zur triage und vorläufigen versorgung) und von dort per ambulanz oder helikopter in die umliegenden krankenhäuser transportiert.
the injured were transported to a forward medical post (fmp or "hospital tents" to enable the triage and wrapping of the injured) before being evacuated to nearby hospitals by ambulance or helicopter.
campbell river wurde bereits 1912 ein wichtiges versorgungszentrum für das nördliche vancouver island, quadra island und cortes island.
campbell river prospered after 1912 and it became a supply point for northern vancouver island, quadra island and cortes island.
hiroshima erwartete bombenanschläge, da die stadt ein wichtiges militärisches versorgungszentrum war, so dass viele menschen das gebiet verlassen hatten.
hiroshima expected bombings, since they were an important military supply center, so many people had left the area.
in der nähe finden sie: ein medizinisches versorgungszentrum, eine reitschule, ein tauchzentrum, eine diskothek, eine piano bar, ein beautysalon und friseur, und, ca. 1 km entfernt, ein einkaufszentrum.
nearby you can find: medical service, horse riding, scuba diving, disco, piano bar, beauty salon and hairdresser, and, about 1 km away, a shopping mall.
nach dem roentgen in einem medizinischen versorgungszentrum wurde mir meine metatarsal stress fraktur gezeigt und war ein weiteres mal gezwungen eine intensivere pause als beabsichtigt einzulegen, konnte aber dieses mal einer operation entgehen.
after an x-ray at a medical care centre i got shown my metatarsal stress fracture and have been forced to have a more intense rest as intended but could avoid an operation that time.
durch die enge verzahnung mit dem medizinischen versorgungszentrum des uke (mvz oder dem ambulanzzentrum des uke gmbh) können wir auch für ambulante patienten das gesamte diagnostische spektrum der klinik anbieten.
outpatient care of patients is provided in close association with the medical care center (mvz) of the uke, enabling us to offer the whole diagnostic range of our department to these patients as well.