Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medizinzentrum am sana klin...
medical center at the sana ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> medizinzentrum, kalivaç, albanien
> medical center, kalivaç, albania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== einzelnachweise ==== weblinks ==* offizielle webseite* medizinzentrum
==references====external links==* hopedale betterment association web site
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
unterstützung für medizinzentrum in angola: neuapostolische kirche international (naki)
india’s flood regions are in need of help: new apostolic church international (nac)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• vorschläge von firmenvisualenstiles, prospekten, visitenkarten und farben für das ayurvedische medizinzentrum
design of the company's visual image, flyers, business cards and colours for the ayurveda medicine centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist professorin für wissenschaften in umweltgesundheit (umwelthygiene) am medizinzentrum der columbia universität.
“pretty much everybody in the u.s. is exposed,” says study co-author robin whyatt, professor of environmental health sciences at columbia university medical center.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
prof. amos katz (fesc) und dr. vladimir khalameizer, barzilai medizinzentrum, ashkelon, israel.
prof. amos katz, md, fesc, and vladimir khalameizer, md, barzilai medical center, ashkelon, israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist fast ein kleines medizinzentrum für zuhause - und das ist die richtung, in die sich die japanische toiletten-technologie entwickelt.
it's almost like a home medical center -- and that is the direction that japanese toilet technology is heading in.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und das medizinzentrum der universität von pittsburgh ist unser anker-mieter und sie nahmen das halbe gebäude. jetzt bilden medizintechniker mit ihrem system.
and the university of pittsburgh medical center are anchor tenants and they took half the building, and we now train medical technicians through all their system.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mikis theodorakis, seit kurzem ehrenmitglied der athener akadenie, musste heute morgen dringend ins medizinzentrum von athen überführt werden, da er alle anzeichen einer lungenentzündung aufwies.
mikis theodorakis: honorary member of athens academymikis theodorakis was rushed this morning to the medical center of athens, greece, where he was hospitalized with a lower respiratory tract infection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der botanische garten und das medizinzentrum ion chiricuta befinden sich in der nähe des siago hotels. der uniriiplatz mit der st. michael-kathedrale befindet sich ebenfalls in gehweite.
the botanical gardens and ion chiricuta medical institute are nearby siago hotel. unirii square with st. michael's cathedral is within walking distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die preise für dienstleistungen bei den kostenpflichtigen kliniken sind von jedem konkreten fall abhängig, jedoch kostet eine beratung eines arztes in einem privaten medizinzentrum im schnitt 2000 bis 3000 rubel, eine einladung eines spezialisten nach hause kostet gewöhnlich nicht weniger als 5000 rubel.
the cost of services in paid clinics depends on the individual case, however, a medical consultation in a private medical centre on average costs about 2 to 3 thousand roubles, and a specialist’s home call usually costs at least 5 thousand roubles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschleunigung und optimierung des prozesses mit dem ziel der produktivitätssteigerung. finden oder erstellen eines systems, das es dem medizinzentrum ermöglicht, auf seine bevorzugte art und weise zu arbeiten, anstatt sich zwangsläufig an die anforderungen einer neuen software anzupassen.
speed up and streamline the process for greater productivity. find or build a system allowing the medical center to work in their preferred fashion, instead of being forced to adapt to software requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- kostenloser eintritt in die sauna in der residenz. nur 100 meter von der residenz maeva les combes entfernt befinden sich einige geschäfte und restaurants: supermarkte, restaurants im bruyeres stadtviertel in roberty. eine große auswahl an geschäften und dienstleistungen: restaurants, supermarkte, nachtklubs, banken, komplettes medizinzentrum und apotheken im croisette stadtviertel.
- free access to the residence’s sauna. some shops and services 100 m from the residence: supermarkets, restaurants in the bruyeres quarter in reberty. a wide range of services and shops: supermarkets, restaurants, night-clubs, bank, complete medical centre and chemists in the croisette quarter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: