Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit seinen meeresküsten, bergen und ebenen ist ishikawa mit einer reichen auswahl an nahrungsmitteln gesegnet.
with oceans, mountains, and plains, ishikawa prefecture has an abundant diversity of food products which change with the seasons.
ein riesiger topf, in dem durcheinander städtebaupolitische fragen, gewerbegebiete, ländliche räume und meeresküsten liegen.
a huge cauldron containing urban issues, industrial zones, rural areas and maritime facades, all pell-mell.
es gibt fünf ausgeprägte ecosysteme im park die meeresküsten, dünenwald, feuchtgebiete, süß- wasser seen, mangrovensümpfe, papyrusbänke und trockensavannen enthalten.
there are five distinct eco-systems in the park including seashore, dune forest, wetlands, fresh water lakes, mangrove swamps, papyrus banks and dry savannah.