Results for mehrfahrtenkarten translation from German to English

mehrfahrtenkarten sind praktisch für die mehrfache nutzung der gleichen verbindung oder wiederholter fahrten in einem bereich, der den gleichen fahrpreis hat.
coupon tickets are useful for commuting to and from fixed places or traveling within a certain area that requires the same fare.

ihr ziel besteht darin, die nutzung von e-geld für zahlungskonten im internet, konten für prepaid-mobiltelefone, aufladbare mehrfahrtenkarten und geschenkgutscheine zu vereinfachen.
its aim is to facilitate the use of electronic money for on-line payments accounts, pre-paid mobile phone accounts, top-up travel cards and gift vouchers.

im falle einer mehrfahrtenkarte ist eine einzige meldung ausreichend, sofern geeignete informationen über den zeitplan für die nachfolgenden fahrten vorgelegt werden.
where the ticket permits multiple journeys, one notification shall be sufficient provided that adequate information on the timing of subsequent journeys is provided;