Ask Google

Results for mehrspindeldrehmaschinen translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Stangenführungsvorrichtung für Mehrspindeldrehmaschinen.

English

Barstock guiding device for a multispindle lathe.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Automatische Stangenzuführvorrichtung für Mehrspindeldrehmaschinen

English

Automatic bar feeder for multispindle lathes

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Stangenzuführvorrichtung mit schaltbarem Vorschub für Mehrspindeldrehmaschinen

English

Bar feeder for multi-spindle lathes, with selective drive

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vorschubeinrichtung für Stangenmaterial in Beschickungseinrichtungen von Mehrspindeldrehmaschinen

English

Feeding device for bars in loaders for multiple-spindle lathes

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Andererseits sind Mehrspindeldrehmaschinen wenig flexibel im Einsatz.

English

On the other hand, multiple-spindle turning machines are not very flexible in use.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Derartige Mehrspindeldrehmaschinen sind aus dem Stand der Technik bekannt.

English

Such multiple-spindle turning machines are known from the prior art.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

• Konventionelle- und CNC-Drehmaschinen, aber auch Mehrspindeldrehmaschinen und Langdrehautomaten.

English

• Swiss type, multi-spindle, conventional and CNC lathes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

• Konventionelle- und CNC-Drehmaschinen, aber auch Mehrspindeldrehmaschinen und Langdrehautomaten.

English

• Swiss type, multi-spindle, sliding head, conventional and CNC lathes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Mehrspindeldrehmaschinen weisen aber grundsätzliche Nachteile auf, die durch die vorliegende Erfindung überwunden werden sollen.

English

[0003] However, multiple-spindle turning machines have fundamental disadvantages, which are to be overcome by the present invention.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eine Nachrüstung bestehender Anlagen – gerade bei Mehrspindeldrehmaschinen – ist in den meisten Fällen problemlos möglich.

English

Retrofitting existing systems – especially for multi-spindle lathes – is easily achievable in most cases.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Besonders zweckmäßig einsetzbar sind die erfindungsgemäßen Mehrspindeldrehmaschinen bei den Werkstücken, bei denen eine beidseitige Bearbeitung erfolgen soll.

English

The multiple-spindle turning machines according to the invention may be used particularly expediently with work pieces which are to be machined on both sides.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Einerseits sind Mehrspindeldrehmaschinen störungsanfällig, da die Bearbeitungsvorgänge dicht nebeneinander ausgeführt werden und sich gegenseitig beeinflussen können.

English

On the one hand, multiple-spindle turning machines are prone to failure, since the processing operations are performed closely adjacent and can influence each other.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei diesen Mehrspindeldrehmaschinen ist in jeder Station eine einzige Spindelposition vorgesehen, in welcher eine Bearbeitung oder eine Handhabung des Werkstückes erfolgt.

English

In the case of these multiple-spindle turning machines, a single spindle position is provided in each station, in which machining or handling of the work piece occurs.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Nachteil derartiger Mehrspindeldrehmaschinen ist darin zu sehen, daß die Zahl der in einer Bearbeitungsstation einsetzbaren Werkzeuge entweder begrenzt ist oder einen hohen mechanischen oder auch steuerungstechnischen Aufwand erfordert.

English

The disadvantage of such multiple-spindle turning machines is that the number of tools which may be used in a machining station is either restricted or requires a high expenditure in mechanical or control means.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei derartigen Mehrspindeldrehmaschinen besteht stets das Problem, die Bearbeitung der Werkstücke möglichst optimal zu gestalten, um die vielfältigen Bearbeitungsmöglichkeiten einer derartigen Mehrspindeldrehmaschine möglichst optimal auszunützen.

English

[0003] Multi-spindle lathes of this type are always afflicted with the problem of making the machining of the workpieces as optimal as possible, in order as far as possible to make optimal use of the multifarious machining options of a multi-spindle lathe of this type.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Gerade bei Mehrspindeldrehmaschinen und deren meist bescheidenen Platzverhältnissen eröffnet die 4033 AC ganz neue Möglichkeiten. In Verbindung mit unseren individuellen Haltern und Zerspanungswerkzeugen können wir unseren Kunden eine umfassende Lösung bieten.“

English

The 4033 AC offers completely new possibilities in particular for multi-spindle lathes and their mostly restricted space conditions. In combination with our individual holders and machining tools, we can offer a comprehensive solution to our customers."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Besonders bei Mehrspindeldrehmaschinen, in denen fuenf bis fuenfzehn unterschiedliche Werkzeuge zum Einsatz kommen, ist es besonders wichtig, die zahlreichen verwendeten Werkzeuge mit einem Minimum an Zeitaufwand auszutauschen.

English

In particular in the case of multiple-spindle lathes, in which 5 to 15 different tools are used, it is extremely important to be able to replace the numerous tools used in a minimum amount of time.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei derartigen Mehrspindeldrehmaschinen besteht generell das Problem, daß die Bearbeitung der Werkstücke äußerst zeitkritisch ist, das heißt Optimierungen der Abläufe zum Einsparen von Bruchteilen von Sekunden durchgeführt werden müssen, um eine optimale wirtschaftliche Betriebsweise dieser Mehrspindeldrehmaschinen zu erreichen.

English

Generally the problem with such multispindle lathes is that the machining of the workpieces is extremely time-critical, i.e., the operations have to be optimized to save fractions of seconds in order to achieve optimum economic operation of these multispindle lathes.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Spannzange fuer automatische Werkzeugmaschinen, wie Mehrspindeldrehmaschinen, bestehend aus einem huelsenfoermigen Aufnahmekoerper (2) und einem darin angeordneten zangenfoermigen Bauteil (4, 5, 6) mit elastischen Spannbacken (4), sowie einer Zugvorrichtung zum Schliessen der Spannzange um das stangenfoermige Bauteil, wobei im Aufnahmekoerper (2) eine Ausnehmung (3) fuer die Spannbacken (4) der Zange vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet , dass die Ausnehmung (3) im Aufnahmekoerper (2) sowie die aeussere Gestalt der Spannbacken (4), die Form eines Kegelstumpfes mit vieleckiger Grundflaeche aufweisen.

English

Collet chuck for automatic machine tools, such as multispindle lathes, consisting of a sleeve-shaped holder body (2) and of a collet-shaped component (4, 5, 6) disposed therein and having resilient clamp jaws (4), and of a pull-in device for closing the collet chuck around the bar-shaped component, a recess (3) for the clamp jaws (4) of the collet being provided in the holder body (2), characterised in that the recess (3) in the holder body (2) and the external configuration of the clamp jaws (4) have the shape of a truncated cone having a polygonal base.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren zum voreingestellten Umrüsten bei spanabhebenden Bearbeitungsmaschinen, insbesondere Drehautomaten, Mehrspindeldrehmaschinen u.dgl., auf andere Werkstücke oder Bearbeitungsvorgänge (Drehen, Fräsen), wobei ein plattenförmiger Grundhalter (10) auf einem entsprechenden Schlitten oder Bett der Bearbeitungsmaschine eingestellt und befestigt und auf dem Grundhalter ein Wechselhalter (Werkzeughalter) (15,16) für das jeweilige Bearbeitungswerkzeug angeordnet wird, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem ersten Einstellvorgang gewonnene Einstelldaten für die Bearbeitung eines bestimmten Werkstücks oder für einen bestimmten Bearbeitungsvorgang bei einem sich später wiederholtem erneuten Rüstvorgang dadurch wieder verwendet werden, daß die Schnittstelle zwischen Grundhalter (10) und Wechselhalter (15, 16) für jeweils ein Bearbeitungswerkzeug bei der spanabhebenden Verformung von Werkstücken aufgetrennt und aus dem Maschineneinstellbereich dadurch herausgenommen wird, daß an einem zur jeweiligen Bearbeitungsmaschine getrennten optischen Präzisions-Voreinstellbereich am jeweiligen Wechselhalter ein variabler Anschlag auf ein gleiches oder um bekannte Beträge unterschiedliches, aus früheren Einstellvorgängen gewonnenes Drehlängenmaß optisch eingemessen und anschliessend der Wechselhalter (15, 16) auf Anschlag auf den Grundhalter am Maschinenschlitz aufgesetzt und befestigt wird.

English

A method for the preset change-over, with respect to cutting machines, more particularly automatic lathes, multispindle lathes and the like, to different workpieces or machining processes (turning, milling), wherein a laminar base holder (10) is located and fixed on a corresponding slide or bed of the processing machine and a changeable holder (tool holder) (15, 16) for the respective machining tool is placed on the base holder, characterized in that setting data obtained in a first setting procedure for machining a specific workpiece or for a specific machining procedure is used again in a fresh setting procedure repeated subsequently, by the interface between the base holder (10) and the changeable holder (15, 16) for a respective machining tool in the shaping of workpieces by cutting being separated and removed from the machine setting area, by a variable stop being optically measured in an optical precision pre-setting area, separated from the respective processing machine, to a turning length measurement which is identical or varies by known amounts, obtained from earlier setting procedures, and by the changeable holder (15, 16) then being mounted on the stop on top of the base holder on the machine slot and being fixed in position.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK