Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach mehrtägiger reifezeit ist die sauerland spanplatte versandbereit.
after having acclimatised for several days the sauerland board is ready for dispatch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre produktionsanlage steht still - wegen mehrtägiger reparaturarbeiten.
your production facility is standing still - for severaldays of repair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit mehrtägiger verspätung wurde das todesurteil am mittag des 15.
the execution was fixed for the morning of 15 october.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ein mehrtägiger aufenthalt in syrakus bietet gleich mehrere vorzüge auf einmal.
there are a lot of benefits to staying in syracuse for several days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei wird keine tägliche zahl, sondern stattdessen ein mehrtägiger durchschnitt angezeigt.
daily numbers are not given, but an average of several days is used instead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein mehrtägiger aufenthalt in syrakus bietet gleich mehrere vorzüge auf einmal. zum...
there are a lot of benefits to staying in syracuse for several days. on the one hand you have...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(bei mehrtägige törn, außer wochenende) € 300,-
weekends) € 300,-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: