Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mein mann ist
my colleague has
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein mann ist nett
my wife is ok ok
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein mann ist faul.
my husband is lazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein mann ist steuerberater
my husband is a tax advisor
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein mann ist fabrikarbeiter.
my husband is a factory worker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, mein mann ist hier.
yes, my husband is here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein mann
a man of resources
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein mann ist das komplette gegenteil von mir.
mein mann ist das komplette gegenteil von mir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein mann!
my husband!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein mann ist total begeistert.
mein mann ist total begeistert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frage: mein mann ist amerikaner.
question: my husband is an american.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein mann ist heute gut aufgelegt.
my husband is in high spirits today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich glaube, mein mann ist verrückt.
i think my husband is crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist mein mann
you're my wife
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein mann jedoch...
but my husband…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin verheiratet und mein mann ist bei mir.
i am married and my husband is with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nein, mein mann soll.
"genial?" fiel sie ihm ins wort. "nein, lieber freund."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das hier ist mein mann.
this is my husband.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein mann ist hier eine riesige hilfe für mich.
my husband is a tremendous help to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein mann ist halt dabei gewesen, acht jahre.
but my husband was in the army for eight years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: