Results for mein schiff translation from German to English

m/s mein schiff (1996)
m/s vision of the seas (1998)

mein vogel, mein schiff, mein ...
my bird, my boat, my...

meine liebe ist mein schiff
my desire is always to be here

m/s mein schiff 1 (1996)
m/s isabel del mar (1988)

welche klampengröße brauche ich für mein schiff?
which size of the cleat should be the right one for my boat?

wie bekomme ich den schatz auf mein schiff verladen?
what are the requirements or steps to get a treasure?

warum hat mein schiff/planet nicht x getan?
why didn't my ship/planet do x?

alles flüchtete kopflos auf mein schiff. aber es war zu spät.
everybody fled in panic to my ship.

kann mir jemand sagen wie ich soldaten in mein schiff einladen kann?
how do i load my soldiers on a ship ? and: can i ship them on a small man-o-war or only on a big one ?

mai 2014 übernahm tui cruises die "mein schiff 3" von stx finland.
tui and stx finland announced a contract on 27 september 2011 to build a 97,000-gt vessel named "mein schiff 3", which was delivered in 2014.

er ist gegenwärtig in der anlage von turku im aufbau der mein schiff 4.
currently in the plant of turku it is under construction the mein schiff 4.

mein schiff verbrauchte mehr/weniger treibstoff als mein client vorhergesagt hat. warum?
my ship burned a different amount than predicted by my client. why?

es wird nächstes jahr hineingehen, teil von der flotte den mein schiff 4 zu machenalsistgegenwärtigim aufbau".
the next year will enter to take part of the fleet the mein schiff 4, thancurrentlyit isunder construction".

er ist mein freund, der immer geduldig auf mein schiff wartet, dass in seinem hafen einläuft.
he is my friend who waits always patiently until my boat arrives in his port.

ich denke es liegt wohl daran, dass ich das mit der nachfrage der inseln für mein schiff nicht hingekomme.
not always, but sometimes.

sie ist die grundlage", um erfolgreich die crocieristici einzigen produkte von der flotte mein schiff zu erweitern.
it is the foundation in order to widen with success the only crocieristici produced ones of the fleet mein schiff".

- und so lange mein schiff nicht segelbereit, kam ich täglich, mit ihr deutsch zu sprechen und von zu haus.
and as long as we didn’t sail, i visited daily, spoke german and about home with her.

27/08/2012 nel wird das 2013 schiff von der kreuzfahrt mein schiff 2 von tui cruises zu dem hafen von bari die
27/08/2012 nel the 2013 ship from cruise mein schiff 2 of tui cruises will land to the port of bari the

der mein schiff 3 der erst neubau wird in der flotte eingelassen und ist inbetriebnahme halb juni,- hat joussen erinnert -.
the first new construction, the mein schiff 3 - joussen has remembered - is introduced in fleet and has commissioning to half june.

2.2 wie bekomme ich soldaten von einer insel zur nächsten (wie lade ich meine soldaten in mein schiff) ?
2.2 how can i move soldiers from one island to another? how to load soldiers onto my ship?