Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mein fuß ist schon wieder eingeschlafen.
my foot's asleep again!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
schon wieder
schon wieder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
schon wieder.
again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mein schwanz ist schon ganz steif und hart
my cock is already stiff and hard
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
2012 ist schon wieder gebucht.
2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das video ist schon wieder weg
das video ist schon wieder weg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der tag ist schon wieder vorbei,
der tag ist schon wieder vorbei,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist schon wieder mal sonntag!
it’s sunday again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein schwanz ist klien
my cock is stove again
Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der pattepu ist schon wieder erkältet.
der pattepu ist schon wieder erkältet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist schon wieder nicht das ende!
again, this is not the end!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„jetzt ist schon wieder was passiert."
language: german « something just happened again ».
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dann ist schon wieder deutsche schule gewesen.
then again been german school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chris, das ist schon wieder so eine kommunikationskatastrophe.
chris, das ist schon wieder so eine kommunikationskatastrophe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die neue chaostheorie ist schon wieder veraltet, oder?
the new chaos theory is already old, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das jahr 2012 ist schon wieder seinem ende entgegen.
the year 2012 is now to a close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese aufbruchsstimmung ist schon wieder weg, finde ich.
this mood of emergence is gone already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihre großmutter ist schon wieder in ein fettnäpfchen getreten.
poor granny has gotten herself in trouble again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darüber hinaus ist schon wieder ein neuer teil geplant.
meanwhile, a new episode is also being planned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beschreibung: die play-taste ist schon wieder verschwunden.
description: the play button has gone missing again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: