From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der wecker klingelt.
the alarm clock is ringing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn der wecker klingelt...
when the alarm rings...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 uhr und der wecker klingelt?
7 a.m. and the alarmclock’s ringing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:45 uhr und der wecker klingelt
5:45 uhr und der wecker klingelt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sonntag - 6.30 uhr - der wecker klingelt.
sunday - 6.30 am - the alarm goes off. i growl and turn on the other side. my husband came out of the bathroom ready to go. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um kurz vor 7 klingelte mein wecker.
at 7 am. was my alarm clock ringing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kuka steht auf, wenn der wecker klingelt, wäscht sich,
kuka gets up when the alarm rings, she washes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der wecker klingelte.
the alarm went off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum ist keine schlummertaste verfügbar, wenn der wecker klingelt?
why is there no snooze button when the alarm clock goes off?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verschlief, weil mein wecker nicht klingelte.
i overslept because my alarm didn't go off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sobald mein wecker morgens klingelt, denke ich an all die dinge, die ich tun muss.
the world descends upon me and says, “you should be this; you should be that.” who just tells me, “you are alive, you exist”? is that too simple? as soon as my alarm clock goes off in the morning, thoughts come about all the things i have to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein wecker hat heute morgen nicht geklingelt.
my alarm clock didn't go off this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der wecker klingelt kurz vor acht. blick nach draussen, es ist noch nass.
the alarm clock woke me up just before 8am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe meinen wecker überhört.
i didn't hear my alarm clock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der wecker klingelt um 7uhr. von der regenwolke gestern ist keine spur mehr zu entdecken.
the bell rings around 7 o'clock. by the rain cloud yesterday no more trace is to be discovered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
04:59 mein wecker weckt mich nach wenigen stunden schlaf.
04:59 my alarm clock wakes me after a few hours of sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein wecker kann ja noch nicht geklingelt haben… hab nix gehört.
my alarm clock wasn’t ringing yet… didn’t heard anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei akkubetrieb schaltet sich statt dessen das display komplett ab (bis der wecker klingelt).
in battery operation the display turns off completely instead (until the alarm clock rings).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre garderobe können sie in dem geräumigen kleiderschrank unterbringen und der wecker klingelt dann, wenn sie es wollen.
your wardrobe can accommodate you in the spacious closet and the alarm will ring when you want it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn der wecker klingelt, wir der weckton langsam eingespielt und der bildschirm langsam heller. du kannst jederzeit...
when the alarm rings, the music may fade in slowly and the display may slowly become brighter. you can adjust:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: