Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Änderung in der aktionärsstruktur
change to the shareholder structure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- Änderung in der fachgebietsentwicklung
- monitoring of development of the field of expertise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine Änderung in der religion
a change in religion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine Änderung in der standardabweichung.
a change in the standard deviation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personelle Änderung in der konzernleitung
personnel change in the corporate executive board
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus diesem grund empfehle ich ihnen meine Änderung.
that is why i commend my amendment to you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Änderungen in der
the changes in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Änderungen in der v9.0 :
Änderungen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Änderungen in der aussprache:
changes in pronunciation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in wirklichkeit ist meine Änderung schlicht und einfach eine ergänzung, ein zusatz zu erwägung 11. ich nehme nichts davon heraus.
in fact my amendment is purely and simply an addition, an add-on to recital 11. i am not taking out anything in that.